<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1466</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/ACEN.1466</article-id><article-id pub-id-type="edn">WQFCIF</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical analysis</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический разбор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Arteriovenous fistulas resulting from gunshot wounds to the head</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Артериовенозные фистулы в результате огнестрельных ранений головы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8988-3011</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>Igor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>Игорь Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Head, Department of nervous diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, начальник каф. нервных болезней</p></bio><email>annaly-nevrologii@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1680-6119</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savello</surname><given-names>Alexander V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савелло</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Deputy Head, Department of neurosurgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зам. начальника каф. нейрохирургии</p></bio><email>annaly-nevrologii@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3756-6214</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolomentsev</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коломенцев</surname><given-names>Сергей Витальевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), lecturer, Department of nervous diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, преподаватель каф. нервных болезней</p></bio><email>annaly-nevrologii@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5080-4010</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Priporova</surname><given-names>Yulia N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Припорова</surname><given-names>Юлия Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), radiologist, Head, Department of radionuclide diagnostics, Department and clinic of roentgenology and radiology (with a course in ultrasound diagnostics)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, радиолог, зав. отд. радионуклидной диагностики каф. и клиники рентгенологии и радиологии (с курсом ультразвуковой диагностики)</p></bio><email>annaly-nevrologii@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3832-2780</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryabtsev</surname><given-names>Aleksander V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябцев</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), lecturer, Department of nervous diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, преподаватель каф. нервных болезней</p></bio><email>annaly-nevrologii@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7865-5400</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kutc</surname><given-names>Nataliya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куц</surname><given-names>Наталия Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head, Department of functional diagnostics, Clinic of nervous diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд. функциональной диагностики клиники нервных болезней</p></bio><email>annaly-nevrologii@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-3011-5122</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lupina</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лупина</surname><given-names>Наталия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head, Office of ultrasound examinations (central nervous system studies), Department of functional diagnostics, Clinic of nervous diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зав. кабинетом ультразвуковых исследований (исследований центральной нервной системы) отд. функциональной диагностики клиники нервных болезней</p></bio><email>annaly-nevrologii@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-4197-7191</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malova</surname><given-names>Daria Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малова</surname><given-names>Дарья Зотиковна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>clinical resident, Department of nervous diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор каф. нервных болезней</p></bio><email>annaly-nevrologii@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5881-2242</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsygan</surname><given-names>Nikolay V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыган</surname><given-names>Николай Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Deputy Head, Department of nervous diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зам. начальника каф. нервных болезней</p></bio><email>annaly-nevrologii@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-04-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>104</fpage><lpage>112</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-23"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-01-29"><day>29</day><month>01</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Litvinenko I.V., Savello A.V., Kolomentsev S.V., Priporova Y.N., Ryabtsev A.V., Kutc N.V., Lupina N.A., Malova D.Z., Tsygan N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Литвиненко И.В., Савелло А.В., Коломенцев С.В., Припорова Ю.Н., Рябцев А.В., Куц Н.В., Лупина Н.А., Малова Д.З., Цыган Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Litvinenko I.V., Savello A.V., Kolomentsev S.V., Priporova Y.N., Ryabtsev A.V., Kutc N.V., Lupina N.A., Malova D.Z., Tsygan N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Литвиненко И.В., Савелло А.В., Коломенцев С.В., Припорова Ю.Н., Рябцев А.В., Куц Н.В., Лупина Н.А., Малова Д.З., Цыган Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/1466">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/1466</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>One of the key reasons for the high incidence of adverse outcomes in gunshot wounds to the head is the multifactorial damaging effect of high-energy projectiles. One complication of gunshot wounds to the neck or head is traumatic arteriovenous fistulas (AVFs). The cases of traumatic intracranial AVFs resulting from gunshot wounds to the head, involving the proximal segments of the internal carotid artery (ICA) or other major cerebral arteries are unique if they are accompanied by a favorable clinical outcome. Russian and foreign literature sources do not provide information on clinical observations of traumatic intracranial extradural AVFs. The article describes a clinical case of a patient with traumatic intracranial extradural carotid-jugular fistula resulting from a gunshot fragment through-and-through craniobasal wound to the head in the left occipital region, with a comminuted fracture of the occipital bone, a through-and-through fracture of the pyramid of the left temporal bone, a perforated fracture of the left greater wing of the sphenoid bone, an exit wound in the soft palate, and the formation of brain contusion foci along the wound channel. Clinically suspected and confirmed by ultrasound and computed tomographic angiographic studies of the brachiocephalic vessels, a traumatic carotid-jugular fistula was identified within the wound tract at the defect of the left temporal bone, combined with ICA occlusionat the C2 (petrous) segment, which did not lead to ischemic stroke on the affected side. Selective cerebral angiography was performed, followed by embolization of the left ICA stump in the cervical segment using detachable microcoils, achieving disconnection of the AVF. This case of traumatic carotid-jugular fistula is unique and demonstrates the possibility of a favorable outcome gunshot wound to the head due to timely diagnosis and endovascular intervention. The expediency of computed tomographic angiography for all patients with combat trauma to the head and neck is justified.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Одной из ключевых причин высокой частоты неблагоприятных исходов при огнестрельных ранениях головы является многофакторное повреждающее действие высокоэнергетических огнестрельных снарядов. Одним из осложнений огнестрельных ранений шеи или головы являются травматические артериовенозные фистулы (АВФ). Уникальными считаются случаи формирования травматических интракраниальных АВФ, полученных в результате огнестрельных ранений головы, с вовлечением в патологический процесс проксимальных отделов внутренней сонной артерии (ВСА) или других крупных церебральных артерий, сопровождающихся благоприятным клиническим исходом. В отечественных и зарубежных источниках литературы не представлена информация о клинических наблюдениях травматических интракраниальных экстрадуральных АВФ. В статье описано клиническое наблюдение пациента с травматической интракраниальной экстрадуральной каротидно-ярёмной фистулой в результате огнестрельного осколочного сквозного краниобазального ранения головы в левой затылочной области с оскольчатым переломом затылочной кости, сквозным переломом пирамиды левой височной кости, дырчатым переломом левого крыла клиновидной кости, выходным отверстием в мягком нёбе с формированием очагов ушиба головного мозга по ходу раневого канала. Клинически была заподозрена и по данным ультразвукового и компьютерно-томографического ангиографического исследований брахиоцефальных сосудов подтверждена травматическая каротидно-яремная фистула в раневом канале в дефекте левой височной кости в сочетании с окклюзией ВСА в С2 (каменистом) сегменте, не приведшая к развитию ишемического инсульта на стороне поражения. Проведены селективная церебральная ангиография, эмболизация культи левой ВСА в шейном сегменте отделяемыми микроспиралями, разобщение травматической АВФ. Данное наблюдение травматической каротидно-яремной фистулы является уникальным и демонстрирует возможность благоприятного исхода при огнестрельном ранении головы благодаря своевременной диагностике и эндоваскулярному вмешательству. Обоснована целесообразность выполнения компьютерно-томографической ангиографии всем пациентам при боевой травме головы и шеи.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arteriovenous fistula</kwd><kwd>carotid-jugular fistula</kwd><kwd>traumatic brain injury</kwd><kwd>gunshot wound</kwd><kwd>combat trauma</kwd><kwd>in-hospital ischemic stroke</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозная фистула</kwd><kwd>каротидно-яремная фистула</kwd><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>огнестрельное ранение</kwd><kwd>боевая травма</kwd><kwd>внутригоспитальный ишемический инсульт</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Литвиненко И.В., Цыган Н.В., Коломенцев С.В. и др. Ишемический инсульт в условиях боевых действий. Васкулоцеребральная травма. Известия Российской Военно-медицинской академии. 2025;44(4):367–380. / Litvinenko IV, Tsygan NV, Kolomentsev SV, et al. Ischemic stroke in combat conditions. Vasculocerebral injury. Russian Military Medical Academy Reports. 2025;44(4):367–380. doi: 10.17816/rmmar693124</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гизатуллин Ш.Х., Станишевский А.В., Свистов Д.В. Боевые огнестрельные ранения черепа и головного мозга. Журнал «Вопросы нейрохирургии» имени Н.Н. Бурденко. 2021;85(5):124–131. / Gizatullin ShKh, Stanishevsky AV, Svistov DV. Combat gunshot skull and brain injuries. Burdenko’s Journal of Neurosurgery. 2021;85(5):124–131. doi: 10.17116/neiro202185051124</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Keene DD, Penn-Barwell JG, Wood PR, et al. Died of wounds: a mortality review. J R Army Med Corps. 2016;162(5):355–360. doi: 10.1136/jramc-2015-000490</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shackelford SA, Del Junco DJ, Reade MC, et al. Association of time to craniectomy with survival in patients with severe combat-related brain injury. Neurosurg Focus. 2018;45(6):E2. doi: 10.3171/2018.9.FOCUS18404</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Langan NR, Eckert M, Martin MJ. Changing patterns of in-hospital deaths following implementation of damage control resuscitation practices in US forward military treatment facilities. JAMA Surg. 2014;149(9):904–912. doi: 10.1001/jamasurg.2014.940</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Военно-полевая хирургия. Национальное руководство / под ред. И.М. Самохвалова. М.; 2024. / Samokhvalov IM (ed.). Military field surgery. National Guide. Moscow; 2024. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Aarabi B, Alden T, Downs III J, et al. Neuroimaging in the management of penetrating brain injury. Part 1: guidelines for the management of penetrating brain injury. J Trauma. 2001;51(2):S3–6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Бабичев К.Н., Савелло А.В., Садковская Е.К. и др. Травматические аневризмы головного мозга при боевых повреждениях. Журнал «Вопросы нейрохирургии» имени Н.Н. Бурденко. 2023;87(6):25–32. / Babichev KN, Savello AV, Sadkovskaya EK, et al. Traumatic intracranial aneurysms following combat damage. Burdenko’s Journal of Neurosurgery. 2023;87(6):25–32. doi: 10.17116/neiro20238706125</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Carvajal G, Brito A, Simo E. Traumatic arteriovenous fistula. In: Arteriovenous fistulas — diagnosis and management. London; 2013. doi: 10.5772/56368</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Asensio JA, Dabestani PJ, Miljkovic SS, et al. Traumatic penetrating arteriovenous fistulas: a collective review. Eur J Trauma Emerg Surg. 2022;48(2):775–789. doi: 10.1007/s00068-020-01574-z</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Яковлев С.Б. Артериовенозные фистулы головы и шеи. Клиника, ангиоархитектоника, эндоваскулярное лечение: дис. … д-ра мед. наук. М.; 2009. / Yakovlev SB. Arteriovenous fistulas of the head and neck. Clinic, angioarchitectonics, endovascular treatment [dissertation]. Moscow; 2009. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Steiger HJ, Schmid-Elsaesser R, Muacevic А, et al. Neurosurgery of arteriovenous malformations and fistulas: a multimodal approach. New York; 2002. doi: 10.1007/978-3-70916163-0</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Bouthillier A, van Loveren HR, Keller JT. Segments of the internal carotid artery: a new classification. Neurosurgery. 1996;38(3):425–433. doi: 10.1097/00006123-199603000-00001</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Природов А.В., Талыпов А.Э., Климов А.Б. и др. Огнестрельное черепно-мозговое ранение мирного времени с отсроченным формированием каротидно-кавернозного соустья (клиническое наблюдение). Нейрохирургия. 2020;22(3):66–75. / Prirodov AV, Talypov AE, Klimov AB, et al. Gunshot wounds of the head in peacetime, with the formation of a delayed carotid-cavernous fistula (case report). Russian journal of neurosurgery. 2020;22(3):66–75. doi: 10.17650/1683-3295-2020-22-3-66-75</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hung MH, Kuo JR, Wang CC. Chemosis: traumatic carotid cavernous fistula. ANZ J Surg. 2011;81(6):486–487. doi: 10.1111/j.1445-2197.2011.05780.x</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Pülhorn H, Chandran A, Nahser H, McMahon C. Case report: traumatic carotid-cavernous fistula. J Trauma Nurs. 2016;23(1):42–44. doi: 10.1097/JTN.0000000000000174</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Mostafa G, Sing RF, Matthews BD, Heniford BT. Traumatic carotid cavernous fistula. J Am Coll Surg. 2002;194(6):841. doi: 10.1016/s1072-7515(02)01205-x</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Barrow DL, Spector RH, Braun IF, et al. Classification and treatment of spontaneous carotid-cavernous sinus fistulas. J Neurosurg. 1985;62(2):248–256. doi: 10.3171/jns.1985.62.2.0248</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Chittiboina P, Cuellar-Saenz H, Notarianni C, et al. Head and spinal cord injury: diagnosis and management. Neurol Clin. 2012;30(1):241–276. doi: 10.1016/j.ncl.2011.09.001</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Cognard C, Gobin YP, Pierot L, et al. Cerebral dural arteriovenous fistulas: clinical and angiographic correlation with a revised classification of venous drainage. Radiology. 1995;194(3):671–680. doi: 10.1148/radiology.194.3.7862961</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Цветкова Т.Ю., Галейся Е.Н., Коробкеев А.А. и др. Особенности строения яремной ямки и яремного отверстия. Медицинский вестник Северного Кавказа. 2017:12(4):455–458. / Tsvetkova TYu, Galeysya EN, Korobkeev AA, et al. Features of the structure of jugular fossa and jugular foramen. Medical news of the North Caucasus. 2017:12(4): 455–458. doi: 10.14300/mnnc.2017.12126</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Botelho RV, Romero PC, Coelho RV, Fontoura EA. Carotid artery-sygmoid sinus fistula: a rare complication of gunshot wound on the base of the cranium. Neurosurg Rev. 1999;22(2-3):121–123. doi: 10.1007/s101430050044</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Санторо Э.Ю., Файзуллина Е.И., Бессмертных М.А., Аввакумова М.И. Диагностика каротидно-кавернозного соустья в офтальмологической практике. Клинический случай. Офтальмология. 2025;22(2):428–434. / Santoro EYu, Faizullina EI, Bessmertnykh MA, Avvakumova MI. Diagnosis with carotid cavernous fistula in ophthalmologic practice. Clinical case. Ophthalmology in Russia. 2025;22(2):428–434. doi: 10.18008/1816-5095-2025-2-428-434</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Невропатология контузионно-коммоционных повреждений мирного и военного времени / под ред. А.И. Грицанова. СПб.; 2000. / Gritsanov AI (ed.) Neuropathology of contusion-commotion injuries in peacetime and wartime. St. Petersburg; 2000. (In Russ.)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
