<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">167</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A complex of rehabitation in writer’s cramp</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Реабилитационные мероприятия при писчем спазме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shavlovskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шавловская</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>shavlovskaya@mma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">1st Moscow Medical University named after I.M. Sechenov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-01"><day>01</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Shavlovskaya O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Shavlovskaya O.A.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shavlovskaya O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Shavlovskaya O.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/167">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/167</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Writer’s cramp (WC) is one of the forms of focal dystonia involving the hand muscles and characterized by sevective motor defect leading to problems with writing. Therapy of WC represents serious difficulties and remains to be an unresolved problem of clinical neurology. In this paper we present our experience of using a complex of rehabilitation directed at sensory-motor reprogramming and correction of predisposing physical factors in 86 patients with idiopathic WC (26 men and 60 women with mean age of 39.6±12.5 years). This complex was shown to lead to good or satisfactory results in 79.3% of patients, and the obtained effect lasted for a period of up to 10 years.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Писчий спазм (ПС) – одна из форм фокальной дистонии с вовлечением мышц кисти и избирательным расстройством моторики руки, приводящим к невозможности письма. Терапия ПС представляет значительные трудности и остается нерешенной проблемой клинической неврологии. В статье представлен опыт применения комплекса реабилитационные мероприятий, направленных на сенсомоторное переобучение и коррекцию предрасполагающих физических факторов у 86 пациентов с идиопатическим ПС (26 мужчин, 60 женщин, средний возраст 39,6±12,5 лет). Показано, что использование указанного комплекса позволяет в 79,3% случаев добиться отличного, хорошего или удовлетворительного эффекта, который сохраняется на протяжении периода наблюдения до 10 лет.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>writer's cramp</kwd><kwd>dystonia</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>sensory-motor reprogramming</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>писчий спазм</kwd><kwd>дистония</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>сенсомоторное переобучение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вейн А.М., Голубев В.Л., Орлова О.Р., Шавловская О.А. Писчий спазм (клиника, диагностика, лечение). Пособие для врачей. М.:Русский врач, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лурия А.Р. Высшие корковые функции человека. СПб.: Питер, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шавловская О.А. Пластичность корковых структур в условиях неврологического дефицита, сопровождающегося расстройством движения в руке. Современные подходы в реабилитологии. Физиология человека 2006; 6: 119–126.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Шавловская О.А. Трудности постановки диагноза писчий спазм. Восстановление функции мелкой моторики кисти. Мед. помощь 2007; 4: 20–25.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шавловская О.А. Неполное восстановление функции кисти при писчем спазме, обусловленное неточным соблюдением рекомендаций. Врач 2008; 8: 74–77.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шавловская О.А. Писчий спазм: клиника, диагностика, лечение. Автореф. дис… докт. мед. наук. М., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шавловская О.А., Орлова О.Р. Нефармакологические методы терапии фокальной дистонии кисти. Рус. мед. журн. 2008; 6: 436–439.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шавловская О.А., Орлова О.Р. Метод восстановления двигательной функции кисти при фокальной дистонии – писчем спазме. Медицинская технология (Разрешение на применение</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шавловская О.А., Орлова О.Р. Критерии диагноза фокальной дистонии кисти. Нервные болезни 2013; 4: 15–19.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Шавловская О.А., Орлова О.Р., Голубев В.Л. Феномен парадоксальных кинезий при фокальной форме дистонии – писчем спазме. Журн. неврол. психиатрии им. С.С. Корсакова 2005; 9: 10–13.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Albanese A., Bhatia K., Bressman S.B. et al. Phenomenology and classification of dystonia: a consensus update. Mov. Disord. 2013; 28:863–873.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Byl N.N., Archer E.S., McKenzie A. Focal hand dystonia: effectiveness of a home program of fitness and learning-based sensorimotor and memory training. J. Hand Ther. 2009; 22: 183–197.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Hochberg F., Harris S., Blartert T. Occupational hand cramps: professional disorders of motor control. Hand Injury Sports Perform Arts 1990; 6: 427–428.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rosset-Llobet J., Fàbregas-Molas S. Musician’s dystonia. A practical manual to understand and take care of the disorder that affect the ability to play music. Rome: PANAMIR, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Stevens J., Stoykov M.E. Using imagery in the rehabilitation of hemiparesis. Arch. Phys. Med. Rehabil. 2003; 84: 1090–1092.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Tanabe L.M., Kim C.E., Alagem N. et al. Primary dystonia: molecules and mechanisms. Nat. Rev. Neurol. 2009; 11: 598–609.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
