<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">223</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic223</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endothelial function in patients with arterial hypertension and initial clinical symptoms of shronic serebral insufficiency</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Функция эндотелия у больных с начальными клиническими проявлениями хронической цереброваскулярной патологии при артериальной гипертонии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varakin</surname><given-names>Yu. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варакин</surname><given-names>Юрий Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gnedovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gnedovskaya</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гнедовская</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gnedovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gornostaeva</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горностаева</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gnedovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ionova</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ионова</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gnedovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostyreva</surname><given-names>Marina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костырева</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gnedovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>Mikhail A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>Михаил Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gnedovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shabalina</surname><given-names>Alla A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шабалина</surname><given-names>Алла Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gnedovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suslina</surname><given-names>Z. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суслина</surname><given-names>Зинаида Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gnedovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research Centre of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>10</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-02"><day>02</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Varakin Y.Y., Gnedovskaya E.V., Gornostaeva G.V., Ionova V.G., Kostyreva M.V., Kravchenko M.A., Shabalina A.A., Suslina Z.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Varakin Y.Y., Gnedovskaya E.V., Gornostaeva G.V., Ionova V.G., Kostyreva M.V., Kravchenko M.A., Shabalina A.A., Suslina Z.A.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Varakin Y.Y., Gnedovskaya E.V., Gornostaeva G.V., Ionova V.G., Kostyreva M.V., Kravchenko M.A., Shabalina A.A., Suslina Z.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Varakin Y.Y., Gnedovskaya E.V., Gornostaeva G.V., Ionova V.G., Kostyreva M.V., Kravchenko M.A., Shabalina A.A., Suslina Z.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/223">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/223</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Prevention of chronic cerebral blood supply insufficiency is the leading aspect in prevention of cerebrovascular diseases. Initial stages of these changes are of special interest, with endothelial dysfunction playing the major role. The aim of the study is to assess the function of endothelium in patients with initial stages of chronic cerebral blood supply insufficiency and noncomplicated hypertension. We included 48 men and 61 women (mean age 57.4±5.8 years) to perform complex standardized assessment. Patients with history of stroke or acute coronary syndrome, head trauma or other severe disease, or stenosis of cervical arteries ≥ 30% were excluded. We performed clinical evaluation with assessment of neurological deficit and duplex ultrasound of cervical arteries, echocardiography, 24-hour blood pressure monitoring, brain MRI or CT and complex neuropsychological testing. Endothelial function was assessed with functional tests (hemoreological and vasoactive cuff test, test of cerebrovascular reactivity with nitroglycerine). We tested the level of Von Willebrand factor and homocystein as biomarkers of endothelial function. The rate of endothelial dysfunction in patients with non-complicated hypertension was 64%, and high agreement rate of both cuff tests was revealed. The hemoreological cuff test was difficult to perform, and its results were highly dependent on the initial values. Prospective studies are needed to estimate the prognostic value of endothelial dysfunction for the progression of the chronic cerebral blood supply insufficiency.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Профилактика развития и прогрессирования хронической цереброваскулярной патологии (ХЦВП) является приоритетным направлением предупреждения цереброваскулярных заболеваний (ЦВЗ). При этом особое внимание уделяется начальным клиническим проявлениям данной патологии, в развитии которой особое место занимает дисфункция эндотелия. Целью исследования явился анализ особенностей состояния функции эндотелия у пациентов с началь ными проявлениями ХЦВП при неосложненной артериальной гипертонии (АГ). Комплексное унифицированное обследование прошли 48 мужчин и 61 женщина (средний возраст 57,4±5,8 лет). Исключались пациенты, перенесшие острое нарушение мозгового кровообращения (ОНМК) или острый коронарный синдром (ОКС), черепно-мозговую травму или тяжелое соматическое заболевание, а также имеющие стеноз магистральных артерий головы (МАГ) более 30%. Обследование включало наряду с клиническим и неврологическим осмотром проведение УЗИ,Эхо-КГ, СМАД, МРТ/КТ, комплексное нейропсихологическое обследование. Функция эндотелия исследовалась с помощью функциональных проб (гемореологическая и вазоактивная манжеточная проба (МП), ЦВР с нитроглицерином). В качестве биохимических маркеров состояния функции эндотелия использовались фактор фон Виллебранда (ФВ) и гомоцистеин (ГЦ). Получены следующие данные: установлена значительная частота нарушения функции эндотелия у лиц с неосложненной АГ (64%), показана высокая частота совпадения результатов обеих МП. Выявлена зависимость результатов гемореологической МП от исходных показателей. Для оценки прогностического значения дисфункции эндотелия в отношении прогрессирования ХЦВП целесообразна организация проспективного наблюдения за когортой.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endothelium</kwd><kwd>dysfunction</kwd><kwd>initial clinical symptoms of chronic cerebral insufficiency</kwd><kwd>vascular encephalopathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндотелий</kwd><kwd>дисфункция</kwd><kwd>начальные проявления недостаточности кровоснабжения мозга (НПНКМ)</kwd><kwd>дисциркуляторная энцефалопатия</kwd><kwd>хроническая цереброваскулярная патология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бувальцев В.И. Дисфункция эндотелия как новая концепция профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Междунар. мед. журн. 2001; 3: 202–208.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Варакин Ю.Я. Эпидемиологические аспекты профилактики острых нарушений мозгового кровообращения. Автореф. дисс. ..докт. мед. наук. М., 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Варакин Ю.Я., Горностаева Г.В., Кравченко М.А., Манвелов Л.С. Особенности выявления пациентов с начальными проявлениями хронической цереброваскулярной патологии при обследовании населения. В кн.: Возрастные аспекты неврологии. Киев, 2012: 2–5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Визир В.А., Волошина И.Н., Абрамов А.В. Изменение гомеостаза вазоактивных пептидов и сосудистой реактивности у больных с цереброваскулярной патологией на фоне артериальной гипертензии. В кн.: Возрастные аспекты неврологии. Киев, 2012: 14–18.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Головченко М.А., Трещинская М.А. Патогенетические особенности локальной регуляции мозгового кровообращения при эндотеальной дисфункции. В кн.: Актуальные направления в неврологии. Материалы XIII Международной конференции 27-29 апреля 2011. Киев, 2011: 38–43.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Головченко Ю.И., Трещинская М.А. Особенности физиологии и патологии эндотелия сосудов головного мозга. Обзор современных представлений об эндотелиальной дисфункции. ConsiliumMedicus 2008; 11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Гомазков О.А. Эндотелий – эндокринное дерево. Ж. Природа 2000; 5.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Домашенко М.А. Дисфункция эндотелия в остром периоде ишемического инсульта. Автореф. дис. .канд. мед. наук. М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Малахов В.А., Ескин А.Р. Роль эндотелиальной дисфункции в формировании и прогрессировании начальных форм сосудистых заболеваний головного мозга. В кн.: Актуальные направления в неврологии. Материалы XIII Международной конференции 27-29 апреля 2011. Киев 2011: 43–45.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Михин В.П., Дюмина Н.В., Колтунова Т.Ю. и др. Дисфункция сосудистого эндотелия и методы ее коррекции цитопротекторами. Поликлиника 2008; 5: 52–55.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Резяпова Н.Х. Клиническое значение фактора Виллебранда у больных артериальной гипертонией. Автореф. дис. ...канд. мед. наук. Самара, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Резяпова Н.Х., Крюков Н.Н., Киселева Г.И. Фактор фон Виллебранда и толщина комплекса интима-медиа сонных артерий у больных артериальной гипертензией. Казанский мед. журнал 2010; 4: 442–444.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Смертина Е.Г., Прокопенко С.В. Ионова В.Г. и др. Состояние системы гемостаза и функции эндотелия при различных подтипах ишемического инсульта в остром и восстановительном периодах. Бюллетень сибирской медицины 2009; 1: 72–76.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Суслина З.А., Танашян М.М., Ионова В.Г. Кровь, сосудистая стенка, антитромботическая терапия. М.: Медицинское издание, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Суслина З.А., Танашян М.М., Ионова В.Г. Гемостаз, гемореология и атромбогенная активность сосудистой стенки при ишемических нарушениях мозгового кровообращения. В кн.: Очерки ангионеврологии (под редакцией З.А. Суслиной). М., 2005: 130–141.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Танашян М.М. Ишемические инсульты и основные характеристики гемореологии, гемостаза и фибринолиза. Автореф. дис. докт. мед. наук. М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Чечеткин А.О. Комплексная оценка особенностей кровоснабжения мозга у больных артериальной гипертонией (клинико-ультразвуковое и КТ-исследование) Автореф. дисс. .канд. мед. наук. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шмидт Е.В. Классификация сосудистых поражений головного и спинного мозга. Журн. невропатол. и психиатр. 1985; 9: 1281–1288.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Aird W.C. The endothelium in health and disease. In Endothelial Biomedicine (Edited by W.C. Aird): 1111–1113.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Cerelmajer M.C., Sorensen K.E., Goch V.M. et al. Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis. Lancet 1992; 340: 1111–1115.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Konig I.R., Ziegler A., Bluhmki E. et al. Predicting long-term outcome after acute ischemic stroke. Stroke 2008; 39: 1821–1826.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Parker J., Gor T. Organic Nitrates. Exogenous nitric oxide administration and its influence on the vascular endothelium. In Endothelial Biomedicine (Edited by W.C. Aird) 2007: 1682–1688.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Veves A., Freeman R. Diagnosing endothelial cell dysfunction. In Endothelial Biomedicine (Edited by W.C. Aird) 2007: 1659–1667.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Weidenfeller C., Shusta T.V. Blood-brain barrier. In Endothelial Biomedicine (Edited by W.C. Aird): 1124–1134</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
