<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">241</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Robot-assisted therapy with the use of MOTOmed letto 2 in complex early rehabilitation of patients with stroke admitted to the intensive care unit</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роботизированная механотерапия с использованием тренажера MOTOmed letto2 в комплексной ранней реабилитации больных с инсультом в отделении реанимации и интенсивной терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5837-6391</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prokazova</surname><given-names>Polina R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Проказова</surname><given-names>Полина Руслановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), neurologist, Intensive critical care department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., невролог отд. анестезиологии-реанимации</p></bio><email>polinaprokazova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6338-0392</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Piradov</surname><given-names>Mikhail A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пирадов</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Professor, Full Member of the Russian Academy of Sciences, Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., академик РАН, директор</p></bio><email>polinaprokazova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8576-9983</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryabinkina</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябинкина</surname><given-names>Юлия Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Head, Intensive critical care department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. отд. анестезиологии-реанимации, в.н.с.</p></bio><email>polinaprokazova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kunzevich</surname><given-names>G. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кунцевич</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>polinaprokazova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gnedovskaya</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гнедовская</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>polinaprokazova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Л. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>polinaprokazova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>11</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-02"><day>02</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Prokazova P.R., Piradov M.A., Ryabinkina Y.V., Kunzevich G.I., Gnedovskaya E.V., Popova L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Prokazova P.R., Piradov M.A., Ryabinkina Y.V., Kunzevich G.I., Gnedovskaya E.V., Popova L.A.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Prokazova P.R., Piradov M.A., Ryabinkina Y.V., Kunzevich G.I., Gnedovskaya E.V., Popova L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Prokazova P.R., Piradov M.A., Ryabinkina Y.V., Kunzevich G.I., Gnedovskaya E.V., Popova L.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/241">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/241</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective: to assess the effect of early robot-assisted rehabilitation (MOTOmed Letto 2) on neurological recovery, severity of the disease, the rate and severity of multiple organ dysfunction syndrome and the rate of venous thromboembolism in acute stroke patients during intensive care unit (ICU) stay, including patients who require mechanical ventilation. This case-control study included 66 patients (49 males and 17 females, median age 59) with acute ischemic stroke and cerebral hemorrhage admitted to ICU. Patients were distributed into two comparable groups, intervention (n=33) and control group (n=33), and monitored from admission to day 21. Both groups received standard rehabilitation from admission, and patients in the intervention group also received robot-assisted arm and leg therapy. Groups had similar median GCS, NIHSS, APACHE II, MODS scores on admission. There was no significant difference in neurological and medical outcome on day 21 (median GCS: 15 vs. 15, p=0.32; median NIHSS 11 vs. 15, p&gt;0.05; median APACHE II 6 vs. 9, p &gt;0.05; median MODS 0 vs. 1, p &gt;0.05 in the intervention and control group, respectively). The rate of multiple organ dysfunction syndrome and deep venous thrombosis (DVT) on day 21 was also similar in the intervention and control groups (60% vs. 67%, p&gt;0.05, and 57.6% vs. 45.4%, p&gt;0.05, respectively). The rate of severe multiple organ dysfunction syndrome, incidence of pulmonic embolism (PE) and mortality rate were lower in the intervention group vs. control group (14%, vs. 41%, p&lt;0.05; 12% vs. 33%; p&lt;0.05; 12% vs. 39%, p&lt;0.05, respectively). Early robotassisted therapy in patients with severe stroke admitted to the ICU was associated with significant reduction of PE rate, incidence of severe multiple organ dysfunction syndrome and mortality on day 21, but did not influence neurological outcome and DVT rate.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования – изучить влияние роботизированной механотерапии (MOTOmed letto 2) у больных в остром периоде инсульта, находящихся в отделении реанимации и интенсивной терапии, в т.ч. на искусственной вентиляции легких, на степень восстановления неврологического дефицита, тяжесть общего состояния, частоту и степень синдрома полиорганной недостаточности (СПОН) и венозных тромбоэмболических осложнений. В исследование включено 66 больных (49 мужчин и 17 женщин, средний возраст 59 лет) с острыми нарушениями мозгового кровообращения (ОНМК) различного характера и локализации. Больные были разделены на две сопоставимые группы: основную (n=33) и контрольную (n=33).Больным группы контроля проводились общие реабилитационные мероприятия, больным основной группы – дополнительно роботизированная механотерапия. На 21-е сутки ОНМК не было выявлено статистических различий по шкале комы Глазго (ШКГ), шкалам NIHSS, APACHE II, MODS: в основной группе средний балл по ШКГ составил Me=15 [LQ-14, UQ-15], NIHSS Ме=11 [LQ-8, UQ-25], APACHE II Me=6 [LQ-3,UQ-14], MODSMe=0 [LQ-0, UQ-1], против группы контроля Ме=15 [LQ-15, UQ-15], Ме=15 [LQ-12, UQ-19], Me=9 [LQ-6, UQ-12], Me=1 [LQ-0, UQ-2] соответственно (р&gt;0,05). СПОН и тромбозы вен ног развились у 60% и 58% больных основной, 67% и 45% группы контроля (p&gt;0,05). Частота многокомпонентного СПОН, тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), а также летальность были достоверно ниже в основной группе и составили 14%,12%, 12% соответственно против 41%, 33%, 39% в группе контроля (p&lt;0,05). Проведенное исследование не выявило значимых различий в неврологическом и соматическом статусах между группами на 21-е сутки ОНМК. Однако установлено достоверное снижение частоты многокомпонентного СПОН, ТЭЛА и летальности в группе с проведением роботизированной механотерапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>early rehabilitation</kwd><kwd>intensive care unit</kwd><kwd>robot-assisted therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>ранняя реабилитация</kwd><kwd>отделение реанимации и интенсивной терапии</kwd><kwd>роботизированная механотерапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Домашенко М.А., Черникова Л.А., Шестакова М.В. и др. Способ профилактики гипостатической пневмонии и тромбоза глубоких вен нижних конечностей у пациентов в остром периоде инсульта. Патент на изобретение № 2448671, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кадыков А.С., Черникова Л.А., Шахпаронова Н.В. Н.В. Реабилитация неврологических больных. В кн.: Кадыков А.С., Черникова Л.А., Шахпаронова Н.В. Основные принципы реабилитации больных с заболеваниями головного мозга. М.:МЕДпресс-информ, 2008: 25–34.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Пирадов М.А., Гулевская Т.С., Гнедовская Е.В. и др. Синдром полиорганной недостаточности при тяжелых формах инсульта (клинико-морфологическое исследование). Неврол. журн. 2006; 56: 9–13.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bates B., Choi J.Y., Duncan P.W. et al. Veterans affairs/department of defense clinical practice guideline for management of adult stroke rehabilitation care: executive summary. Stroke 2005; 36: 2049–2056.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сhernikova L., Umarova R., Domashenko M. et al. The early activization of patients with acute ischemic stroke using tilt-table «Erigo»: the prospective randomized blinded case-control study. Neurorehabil. Neural. Repair 2008; 22: 556–557.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ming-Hsia Hu, Shu-Shyuan Hsu, Ping-Keung Yip et al. Early and intensive rehabilitation predicts good functional outcomes in patients admitted to the stroke intensive care unit. Disabil. Rehabil. 2010; 32: 1251–1259.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Morgenstern L.B., Hemphill J.C, Anderson C. et al. Guidelines for the management of spontaneous intracerebral hemorrhage: a guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke 2010; 41: 2108–2129.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Murphy T.H., Corbett D. Plasticity during stroke recovery: from synapse to behavior, Nature Reviews Neurosciense 2009; 10: 861–872.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>National Stroke Foundation. Clinical guidelines for stroke management 2010. http://www.strokefoundation.com.au/clinical-guidelines (accessed Sept 7. 2010).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nudo R.J. Mechanisms for recovery of motor function following cortical damage. Curr. Opin. Neurobiol. 2006; 16: 638–644.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Olkowski B.F., Devine M.A., Slotnick L.E. et al. Safety and feasibility of an early mobilization program for patients with aneurismal subarachnoid hemorrhage. Phys. Ther. 2013; 93:208–215.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Scottish Intercollegiate Guidelines Network. Management of patients with stroke: rehabilitation, prevention and management of complications, and discharge planning. A national clinical guideline. June, 2010. http//www.sign.ac.uk/pdf/sign118.pdf (accessed Sept 21, 2010).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>The Royal College of Physicians Intercollegiate Stroke Working Party. National clinical guideline for stroke, 3rd ed. London: Royal College of Physicians, 2008.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
