<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">261</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical analysis</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический разбор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comorbidities in cerebrovascular diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Коморбидность в ангионеврологической практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5883-8119</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tanashyan</surname><given-names>Marine M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Танашян</surname><given-names>Маринэ Мовсесовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof., Corresponding member of RAS, Deputy Director for science, Head, 1<sup>st</sup> Neurological department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, зам. директора по научной работе, рук. 1-го неврологического отделения</p></bio><email>1_maksyutkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7562-4991</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lagoda</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лагода</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), senior researcher, 1<sup>st</sup> Neurological department, Institute of Clinical and Preventive Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. 1-го неврологического отделения Института клинической и профилактической неврологии</p></bio><email>1_maksyutkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klyushnikov</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клюшников</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>1_maksyutkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>Maria N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Мария Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>1_maksyutkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksyutkina</surname><given-names>L. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максюткина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>1_maksyutkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-09-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>47</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-02"><day>02</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Tanashyan M.M., Lagoda O.V., Klushnikov S.A., Zakharova M.N., Maksyutkina L.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Tanashyan M.M., Lagoda O.V., Klushnikov S.A., Zakharova M.N., Maksyutkina L.N.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tanashyan M.M., Lagoda O.V., Klushnikov S.A., Zakharova M.N., Maksyutkina L.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Tanashyan M.M., Lagoda O.V., Klushnikov S.A., Zakharova M.N., Maksyutkina L.N.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/261">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/261</self-uri><abstract xml:lang="en"><p> </p><p>Cerebrovascular diseases are the major cause of morbidity and mortality among adults. The extensive development of various diagnostic methods and their introduction into routine practice increased the detection of previously underappreciated and unknown neurological diseases. Comorbidity, i.e. the joining of various other disorders of nervous system (neurodegenerative or demyelinating) to cerebrovascular disease, often leads to a layering of additional symptoms which contribute to a significant decline of the quality of life and increase the costs of treatment. In this clinical analysis case histories of patients with combined disorders of the nervous system are reviewed. Approaches to the diagnostic strategy and the need for personalized treatment based on the identified comorbidity are discussed.</p>  <p> </p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цереброваскулярные заболевания – важнейшая причина заболеваемости и смертности среди взрослого населения. Широкое развитие различных диагностических методов, внедрение их в повседневную практику позволили резко увеличить выявляемость ранее недооцениваемых и неизвестных неврологических заболеваний. Коморбидность, присоединение другой патологии нервной системы (нейродегенеративной или демиелинизирующей) к цереброваскулярному заболеванию нередко приводит к наслаиванию дополнительной симптоматики, способствует резкому снижению качества жизни пациента, а также увеличивает расходы здравоохранения. В клиническом разборе приведены истории болезней пациентов с сочетанной патологией нервной системы. Обсуждаются вопросы диагностического поиска и необходимости индивидуализации лечения в зависимости от выявленного патологического процесса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebrovascular diseases</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>Parkinson disease</kwd><kwd>multiple sclerosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цереброваскулярные заболевания</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>паркинсонизм</kwd><kwd>рассеянный склероз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ворлоу Ч.П., Деннис М.С., Ван Гейн Ж. и др. Инсульт:Практическое руководство для ведения больных. СПб, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Иллариошкин С.Н. Течение болезни Паркинсона и подходы к ранней диагностике. В кн: Болезнь Паркинсона и расстройства движений: Руководство для врачей по материалам II национального конгресса. М., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Левин О.С. Как лечить паркинсонизм не при болезни Паркинсона? Трудный пациент. 2008; 5–6: 29–38.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Левин О.С., Федорова Н.В, Шток В.Н. Дифференциальная диагностика паркинсонизма. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2003; 3: 54–60.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Литвиненко И.В., Одинак М.М., Труфанов А.Г. и др. Нейровизуализация в диагностике нозологических форм паркинсонизма и возможности прогнозирования течения болезни Паркинсона. В кн: Болезнь Паркинсона и расстройства движений: Руководство для врачей по материалам II национального конгресса. М., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Очерки ангионеврологии. Под редакцией З.А. Суслиной. М.: Атмосфера, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рассеянный склероз. Руководство для врачей. Под редакцией Шмидта Т.Е., Яхно Н.Н. М.: Медпресс-информ, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рассеянный склероз. Клиническое руководство. Под редак- цией Завалишина И.А., Гусева Е.И., Бойко А.Н. М.: Реал Тайм, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Сonrado J. Estol. Atherosclerosis: The XXIst Century Epidemic. Stroke. 2011; 42: 3338–39.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gupta D., Kuruvilla A. Vascular parkinsonism: what makes it different? Postgrad Med J. 2011 Dec; 87 (1034): 829–36.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mahlknecht P., Schocke M., Seppi K.Nervenarzt. Differential diagnosis of parkinsonian syndromes using MRI. Nervenarzt. 2010 Oct; 81 (10): 1168–79.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>McDonald W.I., Comston A., Edan G. et al. Recommended Diagnostic Criteria for Nultiple Sclerosis: Guidelines from the International Panel on the Diognosis of Multiple Sclerosis. Ann/ Neurol. 2000. 50: 121–127.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wermuth L., Lassen C.F., Himmerslev L. et al. Validation of hospital register-based diagnosis of Parkinson’s disease. Dan Med J. 2012 Mar; 59 (3): A4391.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
