<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">275</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic275</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostics of headache in Russia and post-Soviet countries: state of the problem and ways for its solution</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностика головных болей в России и странах постсоветского пространства: состояние проблемы и пути ее решения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>osipova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Azimova</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Азимова</surname><given-names>Ю. E.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>osipova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tabeeva</surname><given-names>G. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Табеева</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>osipova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>С. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>osipova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amelin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амелин</surname><given-names>A. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>osipova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kutsemelov</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куцемелов</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>osipova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moldovanu</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молдовану</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="MD">Moldova, Republic of</country></address><email>osipova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Odobesku</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Одобеску</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="MD">Moldova, Republic of</country></address><email>osipova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Naumova</surname><given-names>G. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наумова</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>osipova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">1st Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Center for pain treatment, Regional clinical hospital named after M.I. Kalinin</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр лечения боли Областной клинической больницы им. М.И. Калинина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Medical University named after I.P. Pavlov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Neurology and Neurosurgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт неврологии и нейрохирургии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Regional diagnostic center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областной диагностический центр</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>16</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-02"><day>02</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Osipova V.V., Azimova Y.E., Tabeeva G.R., Tarasova S.A., Amelin A.V., Kutsemelov I.V., Moldovanu I.V., Odobesku S.S., Naumova G.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Osipova V.V., Azimova Y.E., Tabeeva G.R., Tarasova S.A., Amelin A.V., Kutsemelov I.V., Moldovanu I.V., Odobesku S.S., Naumova G.I.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Osipova V.V., Azimova Y.E., Tabeeva G.R., Tarasova S.A., Amelin A.V., Kutsemelov I.V., Moldovanu I.V., Odobesku S.S., Naumova G.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Osipova V.V., Azimova Y.E., Tabeeva G.R., Tarasova S.A., Amelin A.V., Kutsemelov I.V., Moldovanu I.V., Odobesku S.S., Naumova G.I.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/275">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/275</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article prepared by a group of authors on the initiative of the Russian Headache Research Society (RHRS) is a result of the analysis of approaches to the diagnosis of headache used by neurologists and general practitioners in Russia and some post-Soviet countries. Common diagnostic mistakes and misinterpretation of instrumental investigations results, as well as the reasons for erroneous treatment strategies in patients with headache are discussed. Practical steps focused on the improvement of headache diagnosis and treatment, as well as specialized care for headache patients are proposed.</p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья, подготовленная коллективом авторов по инициативе Российского общества по изучению головной боли (РОИГБ), является результатом анализа подходов к диагностике головных болей, применяемых неврологами и врачами общей практики в России и некоторых странах постсоветского пространства. Рассматриваются распространенные ошибки диагностики, трактовки результатов дополнительных исследований, а также причины неправильной тактики лечения пациентов с цефалгиями. Предложены практические шаги, направленные на совершенствование процесса диагностики и лечения головных болей, а также специализированной помощи пациентам с цефалгиями.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>headache</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>specialized care</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>головные боли</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>специализированная помощь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Азимова Ю.Э. Паттерны диагностики и лечения головных болей. В сб.: Мат-лы межрегиональной научно-практической конференции «Головная боль – актуальная междисциплинарная проблема». Смоленск, 2009: 141.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Азимова Ю.Э. Распространенность головных болей и причины необращения к врачу по поводу головной боли по данным Интернет-опроса. В сб.: Мат-лы межрегиональной научно-практической конференции «Головная боль – актуальная междисциплинарная проблема». Смоленск, 2009: 122.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Азимова Ю.Э., Сергеев А.В., Осипова В.В., Табеева Г.Р. Диагностика и лечение головных болей в России: результаты анкетного опроса врачей. Росс. журнал боли 2010; 3–4: 12–17.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Болезни нервной системы: Руководство для врачей (под ред. Н.Н. Яхно). В 2-х т. М: Медицина, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Европейские принципы ведения пациентов с наиболее распространенными формами головной боли в общей практике. Практическое руководство для врачей (под. ред. Т.Дж. Стайнер, пер. с англ. Ю.Э. Азимовой, В.В. Осиповой). М.: ОГГИ. Рекламная продукция, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Колосова О.А., Осипова В.В. Классификация головных болей. Журн. неврол. и психиатрии им. С.С. Корсакова 1996; 3: 8–11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Корешкина М.И. Организация и принципы работы центра головной боли. В сб.: Мат-лы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Головная боль – 2007». М., 2007: 161–169.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Куцемелов И.Б. Клинико-эпидемиологический анализ первичных головных болей взрослого городского населения. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Куцемелов И.Б., Табеева Г.Р. Эпидемиология первичных головных болей (по данным популяционного исследования взрослого населения г. Ростова-на-Дону). Боль 2004; 5: 25–31.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Международная классификация головных болей. 2-е изд. М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Молдовану И.В., Одобеску С.С., Крэчун К.К. и др. Заболеваемость первичными головными болями в Республике Молдова: результаты первого эпидемиологического исследования. В сб.: Мат-лы Российской научно-практической конференции с международным участием «Головная боль – 2007». М., 2007: 22–24.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Московские городские стандарты стационарной медицинской помощи для взрослого населения. Приказ Правительства Москвы. Комитет здравоохранения г. Москвы, 2000: раздел 66.130.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Наумова Г.И., Пашков А.А., Орехова В.И. Опыт организации альгологической помощи пациентам с головной болью в Витебской области. Боль 2008; 3: 41–46.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Осипова В.В. Противомигренозные средства. В кн.: Руководство по рациональному использованию лекарственных средств (под ред. А.Г. Чучалина, Ю.Б. Белоусова, Р.У. Хабриева, Л.Е. Зиганшиной). М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006: 203–212.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Осипова В.В., Азимова Ю.Э., Табеева Г.Р. Международные принципы диагностики головных болей: проблемы диагностики головных болей в России. Вестн. семейной медицины 2010; 2: 8–18.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Осипова В.В., Табеева Г.Р. Первичные головные боли. Практическое руководство. М: ПАГРИ-Принт, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Табеева Г.Р., Вознесенская Т.Г., Осипова В.В. и др. Распространенность первичных головных болей в Российской Федерации. Пилотное исследование. В сб.: Мат-лы Российской научно-практической конференции с международным участием «Головная боль – 2007». М., 2007: 38–42.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Тарасова С.В., Амелин А.В., Скоромец А.А. Распространенность и выявляемость первичных и симптоматических форм хронической ежедневной головной боли. Казанский мед. журн. 2008; 4: 427–431.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Яхно Н.Н. Головная боль как медицинская проблема. В сб.: Мат-лы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Головная боль – 2007». М., 2008: 168.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Яхно Н.Н., Парфенов В.А., Алексеев В.В. Головная боль. М.: Ремедиум, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. American Academy of Neurology. Practice parameter: the electroencephalogram in the evaluation of headache. Neurology 1995; 45: 1411–1413.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>American Academy of Neurology. The utility of neuroimaging in the evaluation of headache in patients with normal neurological examinations. Neurology 1994; 44: 1353–1354.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Antonaci F. Guidelines for the organization of headache education in Europe: the headache school. Funct. Neurol. 2005; 20: 89–93.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ayzenberg I., Cernysh M., Osipova V. et al. Population-based survey of primary headache disorders in Russia: validation of questionnaire and methodology. Cephalalgia 2009; 29 (Suppl.1): 160.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Ayzenberg Z., Katsarava M., Chernysh A. et al. Countrywide population- based survey in Russia reveals high prevalence of chronic daily headache and its association with low socioeconomic status. Eur. J. Neurol. 2010; 17: 3.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>European principles of management of common headache disorders in primary care. J. Headache Pain 2007; 8: 1.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Evans R.W. Diagnostic testing for headaches. Med. Clin. North Am. 2001; 85: 865–885.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Evans R.W. The evaluation of headaches. In: Diagnostic testing in neurology (ed. by R.W. Evans). Philadelphia: WB Saunders, 1999: 1–18.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Gerber W.D., Antonaci F. Directory of the European Headache Centres &amp; Yellow Pages. Pavia: EDIMES, 2000: 1–192.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Headache Classification Committee of the International Headache Society: classification and diagnostic criteria for headache disorders, cranial neuralgias and facial pain. Cephalalgia 1988; 8: 1–96.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Headache Classification Subcommittee of the International Headache Society. The International Classification of Headache Disorders, 2nd ed. Cephalalgia 2004; 24: 1–232.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Lipton R.B., Scher A.I., Kolodner K. et al. Migraine in the United States. Epidemiology and patterns of health care use. Neurology 2002; 58: 885–894.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Moldovanu I., Odobescu S., Craciun C. Medication overuse in Moldova. Chronic migraine with and without medication overuse: the role of drug phobia and associated factors. Cephalalgia 2008; 28: 1229–1233.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Moldovanu I., Pavlic G., Odobescu S. et al. The prevalence of headache disorders in the Republic of Moldova: a population-based study. Cephalalgia 2007; 27: 673.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Olesen J., Tfelt-Hensen P., Welch K.M.A. (eds). The headaches, 2nd ed. Philadelphia: Lippincoth Williams &amp; Wilkins, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Rasmussen B.K., Jensen R., Schroll M., Olesen J. Epidemiology of headache in a general population – a prevalence study. J. Clin. Epidemiol. 1991; 44: 1147–1157.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
