<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">284</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Five-year survival after stroke</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пятилетняя выживаемость после мозгового инсульта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulesh</surname><given-names>S. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулеш</surname><given-names>С. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>s_kulesh@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Likhachev</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лихачев</surname><given-names>С. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>s_kulesh@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filina</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филина</surname><given-names>Н. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>s_kulesh@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Struneusky</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Струневский</surname><given-names>A. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>s_kulesh@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostinevich</surname><given-names>T. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костиневич</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>s_kulesh@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kliatskova</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клецкова</surname><given-names>Л. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>s_kulesh@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sauchanko</surname><given-names>M. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>M. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>s_kulesh@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of Neurology, Grodno State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гродненский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Republican Research and Practical Center of Neurology and Neurosurgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский научно-практический центр неврологии и нейрохирургии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Grodno City Clinical Hospital No.1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 1 г. Гродно</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Grodno Central City Outpatient Clinic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гродненская центральная городская поликлиника</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-02"><day>02</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Kulesh S.D., Likhachev S.A., Filina N.A., Struneusky A.V., Kostinevich T.M., Kliatskova L.A., Sauchanko M.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Kulesh S.D., Likhachev S.A., Filina N.A., Struneusky A.V., Kostinevich T.M., Kliatskova L.A., Sauchanko M.E.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kulesh S.D., Likhachev S.A., Filina N.A., Struneusky A.V., Kostinevich T.M., Kliatskova L.A., Sauchanko M.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Kulesh S.D., Likhachev S.A., Filina N.A., Struneusky A.V., Kostinevich T.M., Kliatskova L.A., Sauchanko M.E.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/284">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/284</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Five-year survival of Grodno’s inhabitants who had a stroke in 2001 was investigated. Patients followed up prospectively up to 5 years from the beginning of the disease; complete data after 5 years were available for 853 of 875 patients (97.5%). The cumulative five-year death risk, 63.0%, was 2.9 times greater than for people of the same age and sex in Grodno’s general population. The relative death risk was the highest in patients younger than 45 years (55.0) and decreased to 1.1 in patients older than 84 years. The significant distinction in 5-year survival in patients with different types of stroke (subarachnoid hemorrhage – 0.68; cerebral infarction – 0.41; intracerebral hemorrhage – 0.17; undetermined stroke – 0.08) was mostly determined by the influence of acute stage rates and decreased to small non-significant values in a group of 28-day survivors. Stroke (including the recurrent episodes) was the prevalent cause of death during the first year in 28-day survivors (67.0%), where as other cardiovascular diseases were the main causes of death (62.0%) during the later period. The significant prognostic factors of the 5-year death risk after stroke were age (hazard ratio (HR) 1.04), stroke in anamnesis (HR 1.48), arterial hypertension (HR 0.76), and diabetes mellitus (1.26). In 28-day survivors the significant prognostic factors of the 5-year death risk were age (HR 1.05), stroke in anamnesis (HR 1.62), diabetes mellitus (HR 1.46), atrial fibrillation (HR 1.34), and myocardial infarction in anamnesis (HR 1.43). The obtained data shows strong necessity of secondary prevention, focused both on cerebral and heart vascular pools.</p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучены закономерности 5-летней выживаемости в когорте жителей г. Гродно (Республика Беларусь), перенесших мозговой инсульт (МИ) в 2001 г. Пациенты проспективно наблюдались до 5 лет с момента начала инсульта, полные данные были доступны по 853 из 875 пациентов (97,5%). 5-летний риск смерти вследствие перенесенного МИ составлял 63,0% и был в 2,9 раза выше по сравнению с лицами сходного возраста и пола в общей популяции. Относительный риск смерти был самым высоким у лиц младше 45 лет (55,0), а среди лиц старше 84 лет снижался до уровня 1,1. Существенные различия 5-летней выживаемости при различных типах МИ (субарахноидальное кровоизлияние – 0,68; инфаркт мозга – 0,41; внутримозговое кровоизлияние – 0,17; инсульт, не уточненный как кровоизлияние или инфаркт, – 0,08) преимущественно были обусловлены влиянием показателей острого периода. Среди выживших в течение 28 дней различия уменьшались до небольших, не достигавших уровня статистической достоверности. В течение первого года после МИ у пациентов, переживших острый период, фатальные исходы были обусловлены в основном перенесенным или повторным инсультом (67% всех смертей первого года), тогда как в последующие годы – другими кардиоваскулярными заболеваниями (62% смертей 2–5 года). Установлены прогностические факторы 5-летнего риска смерти после МИ: возраст (отношение рисков (ОР) 1,04), инсульт в анамнезе (ОР 1,48), артериальная гипертензия (ОР 0,76), сахарный диабет (ОР 1,26). В подгруппе пациентов, переживших острый период МИ, достоверными прогностическими факторами 5-летнего риска смерти были возраст (ОР 1,05), инсульт в анамнезе(ОР 1,62), сахарный диабет (ОР 1,46), мерцательная аритмия (ОР 1,34), инфаркт миокарда в анамнезе (ОР 1,43). Установленные данные демонстрируют настоятельную необходимость активной вторичной профилактики, направленной на несколько сосудистых бассейнов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>five-year survival</kwd><kwd>long-term outcomes</kwd><kwd>prognostic factors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мозговой инсульт</kwd><kwd>пятилетняя выживаемость</kwd><kwd>долгосрочные исходы</kwd><kwd>прогностические факторы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вихерт А.М., Жданов В.С., Чаклин А.В. и др. Эпидемиология неинфекционных заболеваний. Под ред. А.М. Вихерта, А.В. Чаклина. М.: Медицина, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кулеш С.Д., Гордеев Я.Я., Филина Н.А. и др. Эпидемиология мозгового инсульта: результаты популяционного регистра Гродно. Сообщение I. Здравоохранение 2009; 1: 31–35.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ Statistica. М.: Медиа Сфера, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Рябова В.С.Отдаленные последствия мозгового инсульта (по мате- риалам регистра). Журн. невропатол. и психиатр. 1986; 4 (86): 532–536.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Суслина З.А., Варакин Ю.Я., Верещагин Н.В. Сосудистые заболевания головного мозга: Эпидемиология. Основы профилактики. М.: МЕДпресс-информ, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Суслина З.А., Варакин Ю.Я. Клинико-эпидемиологические исследования – перспективное направление изучения церебро- васкулярной патологии (сообщение первое). Анналы клин. и эксперим. неврологии 2009; 3 (3): 4–11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Фонякин А.В., Гераскина Л.А. Роль антитромботической терапии во вторичной профилактике ишемического инсульта у пациентов с сочетанным поражением сосудистых бассейнов. РМЖ 2010; 8 (18): 451–454.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Aho K., Harmsen P., Hatano S. et al. Cerebrovascular disease in the community: results of a WHO collaborative study. Bull World Health Organ 1980; 58: 113–130.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Broderick J.P., Phillips S.J., O’Fallon W.M. et al. Relationship of cardiac disease to stroke occurrence, recurrence, and mortality. Stroke 1992; 23: 1250–1256.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chausson N., Olindo S., Cabre P. et al. Five-year outcome of a stroke cohort in Martinique, French West Indies: Etude Realisee en Martinique et Centree sur l’Incidence des Accidents Vasculaires Cerebraux, Part 2. Stroke 2010; 41: 594–599.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Coull A.J., Rothwell P.M. Underestimation of the early risk of recurrent stroke: evidence of the need for a standard definition. Stroke 2004; 35: 1925–1929.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Dennis M.S., Burn J.P.S., Sandercock P.A.G. et al. Long-term survival after first-ever stroke: the Oxfordshire Community Stroke Project. Stroke 1993; 24: 796–800.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Feigin V.L., Barker-Collo S., Parag V. et al. Auckland Stroke Outcomes Study: part 1: gender, stroke types, ethnicity, and functional outcomes 5 years poststroke. Neurology 2010; 75: 1597–1607.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hankey G.J., Jamrozik K., Broadhurst R.J. et al. Five-year survival after first-ever stroke and related prognostic factors in the Perth Community Stroke Study. Stroke 2000; 31: 2080–2086.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kulesh S.D., Filina N.A., Frantava N.M. et al. Incidence and casefatality of stroke on the east border of the European Union: the Grodno Stroke Study. Stroke 2010; 41: 2726–2730.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Schmidt E.V., Smirnov V.E., Ryabova V.S. Results of the seven-year prospective study of stroke patients. Stroke 1988; 19: 942–949.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Woo J., Kay R., Yuen Y.K., Nicholls M.G. Factors influencing longterm survival and disability among three-month stroke survivors. Neuroepidemiology 1992; 11: 143–150.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
