<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">285</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and epidemiological study of the nervous system diseases according to screening of the open population</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-эпидемиологическое исследование патологии нервной системы по данным скрининга открытой популяции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varakin</surname><given-names>Yu. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варакин</surname><given-names>Ю. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>platonova@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gornostaeva</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горностаева</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>platonova@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manvelov</surname><given-names>L. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манвелов</surname><given-names>Л. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>platonova@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konstantinov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Константинов</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>platonova@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suslina</surname><given-names>Z. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суслина</surname><given-names>З. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>platonova@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научный центр неврологии» РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Research Center of the Preventive Services</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины Минздравсоцразвития РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-02"><day>02</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Varakin Y.Y., Gornostaeva G.V., Manvelov L.S., Konstantinov V.V., Suslina Z.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Varakin Y.Y., Gornostaeva G.V., Manvelov L.S., Konstantinov V.V., Suslina Z.A.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Varakin Y.Y., Gornostaeva G.V., Manvelov L.S., Konstantinov V.V., Suslina Z.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Varakin Y.Y., Gornostaeva G.V., Manvelov L.S., Konstantinov V.V., Suslina Z.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/285">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/285</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Screening of the open population of men and women at the age of 35-64 years was performed. The random representative sample of the population of one of the Moscow’s districts was examined (726 people – 70.2% from the original sample). The unified criteria were used to diagnose the nervous system diseases (NSD). Not only the diseases but also the certain syndromes (headache, low-back pain etc.), which considerably influence the quality of life, were analyzed. Both mild (which do not require the medical assistance) and severe forms of disorders were taken into account. Not only recent cases of the NSD were revealed (which occurred within the last year), but also the ones which occurred in the past but were absent for the moment of screening. The prevalence of the NSD at the moment of examination was 75.8%, including peripheral nervous system diseases (56.7%), cerebrovascular diseases (45.4%), headaches (44.5%), craniocerebral injury consequences (5.9%), and paroxysmal impairment of consciousness (5.0%). The other NSD occurred more infrequently. The structure of certain classes and types of the NSD was assessed. It was shown that the found rates exceed several times the prevalence of the NSD according to official healthcare statistics. The article discusses probable reasons for that discrepancy.</p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведен скрининг открытой популяции мужчин и женщин 35–64 лет – обследована случайная репрезентативная выборка жителей одного из районов Москвы (726 чел. – 70,2% от исходной выборки). При диагностике заболевания нервной системы (ЗНС) использовались унифицированные критерии. Анализировались как заболевания, так и отдельные синдромы, существенно влияющие на качество жизни пациентов (головные боли, боль в спине и др.). Учитывались как выраженные, так и легкие формы патологии, не потребовавшие обращения в лечебно-профилактические учреждения (ЛПУ). Выявлялись случаи ЗНС как имевшиеся в течение последнего года, так и отмечавшиеся только в прошлом и отсутствующие на момент скрининга. Распространенность ЗНС на момент обследования составила 75,8%, в т.ч. заболевания периферической нервной системы (ЗПНС) – 56,7%, цереброваскулярные заболевания (ЦВЗ) – 45,4%, головные боли – 44,5%, последствия черепно-мозговой травмы – 5,9%, пароксизмальные нарушения сознания – 5,0%. Другие заболевания нервной системы встречались значительно реже. Проведена оценка структуры отдельных классов и типов ЗНС. Показано, что собранные данные в несколько раз превышают показатели распространенности ЗНС, полученные по материалам официальной статистики здравоохранения. Обсуждаются возможные причины таких расхождений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nervous system diseases</kwd><kwd>screening</kwd><kwd>prevalence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболевания нервной системы</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>распространенность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1 Бойко А.Н., Батышева Т.Т., Костенко Е.В., Зайцев К.А. Черепно-мозговая травма. Consilium Medicum 2007. Том 9. № 8: 5–10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Виноградова Т.Е. Динамика распространенности сосудистых заболеваний головного мозга и их факторов риска в открытой популяции крупного города Западной Сибири: Автореф. дис. …канд. мед. наук. Новосибирск, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гусев Е.И., Виленский Б.С., Борисова Н.А. и др. О распространенности и степени компенсации заболеваний нервной системы. Журн. неврол. и психиатр. 1991; в. 7: 3–6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ерохина Л.Г., Виленский Б.С., Кузнецов П.С. Основы организации неврологической помощи населению. М.: Медицина, 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Заболеваемость населения России в 2003 году. Статистические материалы. Часть I и II. М.: Геотар-Мед, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Здравоохранение в России 2009. Статистический сборник. М.: Росстат, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кадыков А.С., Шахпаронова Н.В., Манвелов Л.С. Справочник по головной боли. М.: Миклош, 2006. 8. Колосова О.А. Головные боли: основные формы, диагностика, лечение. Российский медицинский журн. 1997; № 3: 30–32.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем (МКБ 10). Том 1 (часть I и II). ВОЗ. Женева, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Павленко С.С. Эпидемиология боли. Неврол. журнал 1999; 1 (4): 41–45.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Подчуфарова Е.В. Боль в пояснично-крестцовой области: диагностика, лечение. Русский медицинский журнал 2004. Том 12. № 10: 581–584.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Нейротравматология. Справочник. НИИ нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко РАМН. М., 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Социально значимые заболевания населения России в 2001 г. Статистические материалы. М.: Геотар-Мед, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Суслина З.А., Варакин Ю.Я., Верещагин Н.В. Сосудистые заболевания головного мозга. Эпидемиология. Патогенетические механизмы. Профилактика. 2-е изд. М.: Медпресс-информ, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Флетчер Р., Флетчер С. Вагнер Э. Клиническая эпидемиология (основы доказательной медицины). М.: Медицина. Атмосфера, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Шмидт Е.В. Классификация сосудистых поражений головного и спинного мозга. Журн. невропатол. и психиатр. 1985; № 9: 1281–1288.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Gordon L. Epidemiology. Elsevier (USA), 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Headache classification. Cephalalgia 1988; 8 (Suppl 7): 1–96.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kurtzke J.F. Neuroepidemiology. Ann. Neurol. 1984. 16: 265–277.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Rose G.A., Blackburn H., Gillum R.F., Prineas R.Y. Эпидемиологические методы изучения сердечно-сосудистых заболеваний. Женева, 1984.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
