<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">297</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Technologies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Brain-computer interface as a novel tool of neurorehabilitation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Интерфейс мозг-компьютер как новая технология нейрореабилитации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mokienko</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мокиенко</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Lesya.md@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernikova</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>Людмила Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Lesya.md@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Lesya.md@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Insitute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology of RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Reseach Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-09-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Mokienko O.A., Chernikova L.A., Frolov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Mokienko O.A., Chernikova L.A., Frolov A.A.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mokienko O.A., Chernikova L.A., Frolov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Mokienko O.A., Chernikova L.A., Frolov A.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/297">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/297</self-uri><abstract xml:lang="en"><p> </p><p>Brain-computer interfaces (BCIs) are invasive or non-invasive technologies allowing brain signals to be translated into commands of the external devices. Nowadays this technology is actively developing for the use in rehabilitation of patients with neurological diseases. Such interfaces can serve as a means of interaction with the outside world for patients with the «lockedin » syndrome. Using BCI patients with movement disorders could control robotic prostheses, wheelchairs and other external technical devices. Interfaces with biofeedback can facilitate the reorganization of the damaged cortex. Patients with neurological disorders were found to be able to use brain-computer interface. Nevertheless, it is necessary to perform larger controlled clinical studies for the evaluation of BCI effectiveness in neurorehabilitation.</p>  <p> </p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Интерфейсы мозг-компьютер (ИМК) – это инвазивные или неинвазивные технологии, позволяющие преобразовывать некоторые нейрофизиологические сигналы в команды, адресованные внешнему техническому устройству или компьютеру. В последние годы данные технологии активно разрабатывают для применения в реабилитации пациентов с неврологическими заболеваниями. Такие интерфейсы могут служить средством взаимодействия с окружающим миром для больных с синдромом locked-in. С помощью интерфейсов пациенты с двигательными нарушениями могли бы управлять роботизированными протезами, инвалидной коляской и прочими внешними техническими устройствами. Применение интерфейсов с биологической обратной связью может способствовать правильной реорганизации коры головного мозга при ее повреждении. Согласно данным проведенных исследований, пациенты с неврологическими нарушениями способны овладевать технологией интерфейс мозг-компьютер. Тем не менее, для дальнейшей оценки потенциальной роли технологии ИМК в реабилитации пациентов с неврологическими заболеваниями необходимы более крупные контролируемые клинические исследования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brain-computer interface</kwd><kwd>post-stroke hemiparesis</kwd><kwd>neurorehabilitation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерфейс мозг-компьютер</kwd><kwd>постинсультный гемипарез</kwd><kwd>нейрореабилитация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ang K.K., Guan C., Chua K.S. et al. Clinical study of neurorehabilitation in stroke using EEG-based motor imagery brain-computer interface with robotic feedback. Conf. Proc. IEEE Eng. Med. Biol. Soc. 2010; 2010: 5549–5552.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ang K.K., Guan C., Chua K.S. et al. A clinical evaluation of noninvasive motor imagery-based brain-computer interface in stroke. Conf. Proc. IEEE Eng. Med. Biol. Soc. 2008; 2008: 4178–4181.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ball T., Kern M., Mutschler I. et al. Signal quality of simultaneously recorded invasive and non-invasive EEG. Neuroimage. 2009 Jul. 1; 46 (3): 708–716.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Birbaumer N., Ghanayim N., Hinterberger T. et al. A spelling device for the paralysed. Nature 1999 Mar. 25; 398 (6725): 297–298.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Birbaumer N., Hinterberger T., Kubler A., Neumann N. The thoughttranslation device (TTD): neurobehavioral mechanisms and clinical outcome. IEEE Trans. Neural Syst. Rehabil. Eng. 2003 Jun.; 11 (2): 120–123.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Birbaumer N., Ramos Murguialday A., Weber C., Montoya P. Neurofeedback and brain-computer interface clinical applications. Int. Rev. Neurobiol. 2009; 86: 107–117.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Blankertz B., Dornhege G., Krauledat M. et al. The non-invasive Berlin Brain-Computer Interface: fast acquisition of effective performance in untrained subjects. Neuroimage 2007 Aug. 15; 37 (2): 539–550.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bradberry T.J., Gentili R.J., Contreras-Vidal J.L. Reconstructing three-dimensional hand movements from noninvasive electroencephalographic signals. J. Neurosci. 2010 Mar. 3; 30 (9): 3432–3437.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Broetz D., Braun C., Weber C. et al. Combination of brain-computer interface training and goal-directed physical therapy in chronic stroke: a case report. Neurorehabil. Neural. Repair. 2010 Sep.; 24 (7): 674–679.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Buch E., Weber C., Cohen L.G. et al. Think to move: a neuromagnetic brain-computer interface (BCI) system for chronic stroke. Stroke 2008 Mar.; 39 (3): 910–917.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Calautti C., Naccarato M., Jones P.S. et al. The relationship between motor deficit and hemisphere activation balance after stroke: A 3T fMRI study. Neuroimage 2007 Jan. 1; 34 (1): 322–331.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Caria A., Veit R., Sitaram R. et al. Regulation of anterior insular cortex activity using real-time fMRI. Neuroimage 2007 Apr. 15; 35 (3): 1238–1246.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Caria A., Weber C., Brotz D. et al. Chronic stroke recovery after combined BCI training and physiotherapy: A case report. Psychophysiology 2011 Apr.; 48 (4): 578–582.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Carmena J.M., Lebedev M.A., Crist R.E. et al. Learning to control a brain-machine interface for reaching and grasping by primates. PLoS Biol. 2003 Nov.; 1 (2): E42.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Daly J.J., Cheng R., Rogers J. et al. Feasibility of a new application of noninvasive Brain Computer Interface (BCI): a case study of training for recovery of volitional motor control after stroke. J. Neurol. Phys. Ther. 2009 Dec.; 33 (4): 203–211.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>deCharms R.C., Maeda F., Glover G.H. et al. Control over brain activation and pain learned by using real-time functional MRI. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2005 Dec. 20; 102 (51): 18626–18631.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Donoghue J.P., Nurmikko A., Black M., Hochberg L.R. Assistive technology and robotic control using motor cortex ensemble-based neural interface systems in humans with tetraplegia. J. Physiol. 2007 Mar. 15; 579 (3): 603–611.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Fabiano G.A., Chacko A., Pelham W.E. et al. A comparison of behavioral parent training programs for fathers of children with attentiondeficit/ hyperactivity disorder. Behav. Ther. 2009 Jun.; 40 (2): 190–204.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Farwell L.A., Donchin E. Talking off the top of your head: toward a mental prosthesis utilizing event-related brain potentials. Electroencephalogr. Clin. Neurophysiol. 1988 Dec.; 70 (6): 510–523.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Freeman W.J., Rogers L.J., Holmes M.D., Silbergeld D.L. Spatial spectral analysis of human electrocorticograms including the alpha and gamma bands. J. Neurosci. Methods. 2000 Feb. 15; 95 (2): 111–121.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Gastaut H., Terzian H., Gastaut Y. [Study of a little electroencephalographic activity: rolandic arched rhythm]. Mars Med. 1952; 89 (6): 296–310.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Hochberg L.R., Serruya M.D., Friehs G.M. et al. Neuronal ensemble control of prosthetic devices by a human with tetraplegia. Nature 2006 Jul. 13; 442 (7099): 164–171.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Kennedy P.R., Bakay R.A. Restoration of neural output from a paralyzed patient by a direct brain connection. Neuroreport. 1998 Jun. 1; 9 (8): 1707–1711.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Kotchoubey B., Strehl U., Uhlmann C. et al. Modification of slow cortical potentials in patients with refractory epilepsy: a controlled outcome study. Epilepsia 2001 Mar.; 42 (3): 406–416.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Kubler A., Kotchoubey B., Kaiser J. et al. Brain-computer communication: unlocking the locked in. Psychol. Bull. 2001 May; 127 (3): 358–375.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Kubler A., Nijboer F., Mellinger J. et al. Patients with ALS can use sensorimotor rhythms to operate a brain-computer interface. Neurology 2005 May 24; 64 (10): 1775–1777.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Lebedev M.A., Nicolelis M.A. Brain-machine interfaces: past, present and future. Trends Neurosci. 2006 Sep.; 29 (9): 536–546.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Lenhardt A., Kaper M., Ritter H.J. An adaptive P300-based online brain-computer interface. IEEE Trans Neural. Syst. Rehabil. Eng. 2008 Apr.; 16 (2): 121–130</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Leuthardt E.C., Schalk G., Wolpaw J.R. et al. A brain-computer interface using electrocorticographic signals in humans. J. Neural. Eng. 2004 Jun.; 1 (2): 63–71.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Logothetis N.K., Pauls J., Augath M. et al. Neurophysiological investigation of the basis of the fMRI signal. Nature 2001 Jul. 12; 412 (6843): 150–157.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Lotze M., Grodd W., Birbaumer N. et al. Does use of a myoelectric prosthesis prevent cortical reorganization and phantom limb pain? Nat. Neurosci. 1999 Jun.; 2 (6): 501–502.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>McFarland D.J., Krusienski D.J., Sarnacki W.A. et al. Emulation of computer mouse control with a noninvasive brain-computer interface. J. Neural. Eng. 2008 Jun.; 5 (2): 101–110.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>McFarland D.J., Miner L.A., Vaughan T.M., Wolpaw J.R. Mu and beta rhythm topographies during motor imagery and actual movements. Brain Topogr. 2000 Spring; 12 (3): 177–186.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Mellinger J., Schalk G., Braun C. et al. An MEG-based brain-computer interface (BCI).</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Meng F., Tong K-yR., Chan S-tP. et al. BCI-FES training system design and implementation for rehabilitation of stroke patients. Proceedings of the International Joint Conference on Neural Networks; June; Hong Kong, China: IEEE World Congress on Computational Intelligence; 2008: 4103–4106.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Mohapp A., Scherer R., Keinrath C. et al. Single-trial EEG classification of executed and imagined hand movements in hemiparetic stroke patients. 3rd International BCI Workshop and Training Course; Graz 2006: 80–81.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Nagaoka T., Sakatani K., Awano T. et al. Development of a new rehabilitation system based on a brain-computer interface using nearinfrared spectroscopy. Adv. Exp. Med. Biol. 2010; 662: 497–503.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Perelmouter J., Birbaumer N. A binary spelling interface with random errors. IEEE Trans Rehabil. Eng. 2000 Jun.; 8(2): 227–232.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Pfurtscheller G., Aranibar A. Evaluation of event-related desynchronization (ERD) preceding and following voluntary self-paced movement. Electroencephalogr. Clin. Neurophysiol. 1979 Feb.; 46 (2): 138–146.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Pfurtscheller G., Graimann B., Huggins J.E., Levine S.P. Brain-computer communication based on the dynamics of brain oscillations. (Suppl.: Clin Neurophysiol.) 2004; 57: 583–591.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Pfurtscheller G., Guger C., Muller G. et al.Brain oscillations control hand orthosis in a tetraplegic. Neurosci. Lett. 2000 Oct. 13; 292 (3): 211–214.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Pfurtscheller G., Muller G.R., Pfurtscheller J. et al. ‘Thought’—control of functional electrical stimulation to restore hand grasp in a patient with tetraplegia. Neurosci. Lett. 2003 Nov. 6; 351 (1): 33–36.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Platz T., Kim I.H., Engel U. et al. Brain activation pattern as assessed with multi-modal EEG analysis predict motor recovery among stroke patients with mild arm paresis who receive the Arm Ability Training. Restor Neurol. Neurosci. 2002; 20 (1–2): 21–35.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Prasad G., Herman P., Coyle D. et al. Applying a brain-computer interface to support motor imagery practice in people with stroke for upper limb recovery: a feasibility study. J. Neuroeng. Rehabil. 2010; 7 (1): 60.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Rockstroh B., Birbaumer N., Elbert T., Lutzenberger W. Operant control of EEG and event-related and slow brain potentials. Biofeedback Self Regul. 1984 Jun.; 9 (2): 139–160.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Seifert A.R., Lubar J.F. Reduction of epileptic seizures through EEG biofeedback training. Biol Psychol. 1975 Nov.; 3 (3): 157–184.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Serruya M.D., Hatsopoulos N.G., Paninski L., Fellows M.R. et al. Instant neural control of a movement signal. Nature 2002 Mar. 14; 416 (6877): 141–142.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Sitaram R., Caria A., Birbaumer N. Hemodynamic brain-computer interfaces for communication and rehabilitation. Neural. Netw. 2009 Nov.; 22 (9): 1320–1328.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Staba R.J., Wilson C.L., Bragin A., Fried I., Engel J., Jr. Quantitative analysis of high-frequency oscillations (80-500 Hz) recorded in human epileptic hippocampus and entorhinal cortex. J. Neurophysiol. 2002 Oct.; 88 (4): 1743–1752.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Strehl U., Leins U., Goth G., Klinger C., Hinterberger T., Birbaumer N. Self-regulation of slow cortical potentials: a new treatment for children with attention-deficit/hyperactivity disorder. Pediatrics 2006 Nov.;118 (5): 1530–1540.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Taylor D.M., Tillery S.I., Schwartz A.B. Direct cortical control of 3D neuroprosthetic devices. Science 2002 Jun. 7; 296 (5574): 1829–1832.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Velliste M., Perel S., Spalding M.C. et al. Cortical control of a prosthetic arm for self-feeding. Nature 2008 Jun. 19; 453 (7198): 1098–1101.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Vidal J.J. Toward direct brain-computer communication. Annu Rev. Biophys. Bioeng. 1973; 2: 157–180.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Waldert S., Preissl H., Demandt E. et al. Hand movement direction decoded from MEG and EEG. J. Neurosci. 2008 Jan. 23; 28 (4): 1000–1008.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Ward N.S., Cohen L.G. Mechanisms underlying recovery of motor function after stroke. Arch. Neurol 2004 Dec.; 61 (12): 1844–1848.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Weiskopf N., Veit R., Erb M. et al. Physiological self-regulation of regional brain activity using real-time functional magnetic resonance imaging (fMRI): methodology and exemplary data. Neuroimage 2003 Jul.; 19 (3): 577–586.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>Wolpaw J.R. Brain-computer interfaces as new brain output pathways. J. Physiol. 2007 Mar. 15; 579 (Pt 3): 613–619.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Wolpaw J.R., Birbaumer N., McFarland D.J. et al. Brain-computer interfaces for communication and control. Clin. Neurophysiol. 2002 Jun.; 113 (6): 767–791.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>59. Wolpaw J.R., McFarland D.J. Control of a two-dimensional movement signal by a noninvasive brain-computer interface in humans. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2004 Dec. 21; 101 (51): 17849–17854.</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>Yoo S.S., Fairneny T., Chen N.K. et al. Brain-computer interface using fMRI: spatial navigation by thoughts. Neuroreport. 2004 Jul. 19; 15 (10): 1591–1595.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
