<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">306</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic306</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Technologies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern technologies of the diagnostics of vestibular dysfunction in neurological practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные технологии диагностики вестибулярной дисфункции в неврологической практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Likhachev</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лихачев</surname><given-names>С. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>sergeilikhachev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alenikova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аленикова</surname><given-names>Ольга Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>sergeilikhachev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican Research and Clinical Center of Neurology and Neurosurgery, the Ministry of Healthcare of the Republic of Belarus</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ «Республиканский научно-практический центр неврологии и нейрохирургии» Министерства здравоохранения Республики Беларусь</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Likhachev S.A., Alenikova O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Likhachev S.A., Alenikova O.A.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Likhachev S.A., Alenikova O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Likhachev S.A., Alenikova O.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/306">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/306</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Assessment of vestibular dysfunction is a fine criterion of the functional state of brain systems responsible for spatial comfort. Long-term studies of oculomotor reactions in neurological and otological practice clearly showed nystagmus as an important sign of the CNS disorder. Being an objective, temporal clinical phenomenon, nystagmus is seen visually, it can be easily registered and assessed quantitatively. Most difficult is to detect latent vestibular dysfunction, i.e. cases when nystagmus cannot be observed on routine neurological examination. The use of specialequipment allows to evaluate quantitative and qualitative parameters of nystagmus, especially those not seen visually (dysrhythmia) or hardly registered (amplitude irregularity, nystagmus changes after different functional tests, etc.). Potential and clinical evaluation of modern technologies of the diagnostics of vestibular dysfunction are presented on a number of clinical cases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Оценка вестибулярной функции является тонким показателем функционального состояния систем мозга, отвечающих за пространственный комфорт. Многолетнее изучение окуломоторных реакций в клинике заболеваний внутреннего уха и головного мозга позволило с достаточным основанием отнести нистагм к числу важнейших признаков поражения ЦНС. Являясь объективным, развернутым во времени клиническим феноменом, он наблюдается визуально, легко регистрируется и оценивается количественно. Наибольшую сложность представляет распознавание латентной вестибулярной дисфункции, т.е. в тех случаях, когда нистагм не виден при обычном неврологическом осмотре. Использование специальной аппаратуры позволяет качественно и количественно оценить его параметры, особенно те, которые визуально не определяются (дизритмия) или улавливаются слабо (неравномерность амплитуды, изменение нистагма после различных функциональных нагрузок и др.). Представлены возможности и клиническая оценка современных технологий диагностики вестибулярной дисфункции на конкретных клинических примерах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronystagmography</kwd><kwd>videonystagmography</kwd><kwd>vestibular dysfunction</kwd><kwd>diagnostic potential</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронистагмография</kwd><kwd>видеонистагмография</kwd><kwd>вестибулярная дисфункция</kwd><kwd>диагностические возможности</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Пфальтц Ц.Р. Головокружение при патологических изменениях в области шеи. В кн.: Головокружение (ред. М.Р. Дикс, Дж.Д. Худ): Пер. с англ. М.:Медицина, 1987: 313–337.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Склют И.А., Лихачев С.А. Системный подход к изучению вестибулярной функции. Журн. ушн., нос. и горл. болезней 1989; 5: 19–26.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Склют И.А., Лихачев С.А., Склют М.И. Роль шейной проприоцептивной афферентации в механизмах компенсации вестибу- лярной дисфункции. Пассивный цервикоокулярный рефлекс при одностороннем поражении лабиринта. Вестн. оториноларингологии 1999; 2: 34–38.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Склют И.А., Лихачев С.А., Тарасевич М.И., Титкова Е.В. Вертикальные вестибулоокулярные рефлексы при поражении центральных отделов вестибулярной системы (сообщение III). Вестн. оториноларингологии 2000; 6: 8–11.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Medendorp W.P., van Gisbergen J.A., Pelt S. еt al. Context compensation in the vestibuloocular reflex during active head rotations. J. Neurophysiol. 2000; 84: 2904–2917.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Roy J.E., Cullen K.E. Vestibuloocular reflex signal modulation during voluntary and passive head movements. J. Neurophysiol. 2002; 87: 2337–2357.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Van der Stappen A., Wuyts F.L., van de Heyning P. Influence of head position on the vestibulo-ocular reflex during rotational testing. Acta Otolaryngol. 1999; 119: 892–894.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
