<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">367</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinico-diagnostic assessment of the severity of degenerative damage of the lumbosacral spine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-диагностическая оценка выраженности дегенеративного поражения пояснично-крестцового отдела позвоночника</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konovalov</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коновалов</surname><given-names>Н. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>anazarenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevelev</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевелев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>anazarenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kornienko</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корниенко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>anazarenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>A. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>anazarenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Burdenko Institute of Neurosurgery, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-09-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>17</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-06"><day>06</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Konovalov N.A., Shevelev I.N., Kornienko V.N., Nazarenko A.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Konovalov N.A., Shevelev I.N., Kornienko V.N., Nazarenko A.G.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Konovalov N.A., Shevelev I.N., Kornienko V.N., Nazarenko A.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Konovalov N.A., Shevelev I.N., Kornienko V.N., Nazarenko A.G.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/367">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/367</self-uri><abstract xml:lang="en"><p> </p><p>A novel scale for objective assessment of the severity of degenerative damage of the lumbosacral spine has been elaborated. For the period from 2002 to 2007, 292 patients with this condition were operated on at the Department of Spinal Surgery, N.N. Burdenko Institute of Neurosurgery RAMS. With the help of the scale under discussion, analysis was performed in patients with disk herniation of the lumbosacral spine (194 patients), vertebral canal stenosis (57), spondylolisthesis (23), and combined degenerative damage (18). A qualification scheme for the lumbosacral spine degenerative damage, based on the developed multidimensional assessment scale, has been proposed.</p>  <p> </p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Разработана новая шкала объективной оценки выраженности дегенеративного поражения пояснично-крестцового отдела позвоночника. С 2002 по 2007 гг. в отделении спинальной хирургии НИИ нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко РАМН прооперировано 292 больных с данной патологией. С помощью разработанной шкалы проведен анализ пациентов с грыжами межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника (194 пациента), стенозом позвоночного канала (57), спондилолистезом (23), а также сочетанной дегенеративной патологией (18). Предложена классификационная схема степеней выраженности дегенеративного поражения пояснично-крестцового отдела позвоночника на основании разработанной шкалы многокритериальной оценки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>degenerative damage of the spine</kwd><kwd>severity</kwd><kwd>multidimensional assessment scale</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дегенеративное поражение позвоночника</kwd><kwd>степень выраженности</kwd><kwd>многокритериальная оценка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Beurskens A.J., de Vet H.C., Koke A.J. et al. A patient-specific approach for measuring functional status in low back pain. J. Manipulative Physiol. Ther. 1999; 22: 144–148.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Deyo R.A., Diehl A.K. Measuring physical and psychosocial function in patients with lowback pain. Spine 1996; 21:749–749.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Deyo R.A., Diehl A.K. Patient satisfaction with medical care for lowback pain. Spine 1986; 11: 28–30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Graver V., Loeb M., Rasmussen F. et al. Clinical overall score: outcome evaluation after lumbar disc surgery, assessments of reliability and validity. Scand. J. Rehabil. Med. 1998; 30: 227–233.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Hayne C.R. Back schools and total back-care programs – a review. Physiotherapy 1984; 70: 14–17.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lawlis G.F., Cuencas R., Selby D. et al. The development of the Dallas Pain Questionnaire: an assessment of the impact of spinal pain on behavior. Spine 1989; 14: 511–516.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
