<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">375</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic375</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Osteogenetic factor in the forming of complex spondilogenic vertebralbasilar and vertebralcardial disorders</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Остеогенный фактор в формировании сочетанных спондилогенных вертебрально-базилярных и вертебрально-кардиальных расстройств</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokov</surname><given-names>E. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соков</surname><given-names>E. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>platonova@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kornilova</surname><given-names>L. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корнилова</surname><given-names>Л. E.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>platonova@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>В. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>platonova@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klyueva</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клюева</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>platonova@neurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People Friendship University of Russia, Department of Neurology and Neurosurgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра нервных болезней и нейрохирургии РУДН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Municipal clinical hospital № 64</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 64</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Clinical hospital № 119, Federal Medico-Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая больница № 119 Федерального медико биологического агентства</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-06-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-07"><day>07</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Sokov E.L., Kornilova L.E., Filimonov V.A., Klyueva V.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Sokov E.L., Kornilova L.E., Filimonov V.A., Klyueva V.N.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sokov E.L., Kornilova L.E., Filimonov V.A., Klyueva V.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Sokov E.L., Kornilova L.E., Filimonov V.A., Klyueva V.N.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/375">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/375</self-uri><abstract xml:lang="en"><p> </p><p>116 patients with clinical manifestations of thoraco-cervical osteochondrosis with reflectory vertebral-basilar and vertebral-cardial disorders have been examined. 64 patients (basic group) along with traditional therapy of thoraco-cervical osteochondrosis underwent a course of intraosteal blockades, while 52 patients (comparison group) received traditional therapy with a course of paravertebral blockades. Effectiveness of treatment was assessed by the dynamics of pain syndrome parameters using Visual-Analog Pain Scale, Russian version of McGill pain questionnaire, “body scheme” questionnaire, as well as by hemodynamics parameters, cardiac rhythm variability, and examination of cognitive functions. More significant effect of intraosteal blockades in the complex treatment of the patients under study, compared to paravertebral blockades, was revealed. Clinical manifestations of both vertebral-basilar and vertebral-cardial spondilogenic disorders significantly regressed after intraosteal blockades. Osteogenetic factor can be considered as a universal mechanism of the forming of complex spondilogenic vertebal-basilar and vertebral-cardial disorders.</p>  <p> </p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обследовали 116 пациентов с клиническими проявлениями шейно грудного остеохондроза с рефлекторными вертебрально-базилярными и вертебрально-кардиальными расстройствами. 64 пациента, составивших основную группу, наряду с традиционной терапией шейно-грудного остеохондроза получали курс внутрикостных блокад; 52 пациента, составивших группу сравнения, получали, помимо традиционной терапии, курс паравертебральных блокад. Эффективность лечения оценивали по динамике параметров болевого синдрома по данным визуально аналоговой шкалы (ВАШ), русифицированного Мак Гилловского болевого опросника, опросника «схема тела», изменений показателей гемодинамики, вариабельности сердечного ритма, изучения когнитивных функций. Выявлена более высокая терапевтическая эффективность внутрикостных блокад в комплексном лечении данных пациентов по сравнению с паравертебральными блокадами. Под действием внутрикостных блокад в значительной степени регрессировали клинические проявления как вертебрально-базилярных, так и вертебрально-кардиальных спондилогенных расстройств. По итогам исследования остеогенный фактор можно рассматривать как единый универсальный механизм формирования сочетанных спондилогенных вертебрально-базилярных и вертебрально-кардиальных расстройств.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thoracocervical osteochondrosis</kwd><kwd>spondilogenic vertebral basilar insufficiency</kwd><kwd>vertebral cardial syndrome</kwd><kwd>intraosteal blockades</kwd><kwd>paravertebral blockades</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шейно-грудной остеохондроз</kwd><kwd>спондилогенная вертебрально-базилярная недостаточность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Верещагин Н.В., Пирадов М.А. Инсульт: оценка проблемы. Неврол. журн. 1999; 5: 4–7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Ворожцова И.Н. Резервы кровообращения сердца и головного мозга у больных коронарным и каротидным атеросклерозом. Автореф. дис. … докт. мед. наук. Томск, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ганжула П.А., Соков Е.Л., Борисов Н.Е. Оценка активности вегетативной нервной системы холтеровским методом на фоне лечебных блокад у больных с ишемической болезнью сердца и остеохондрозом шейно-грудного отдела позвоночника. В сб.: Межд. симпозиум «Компьютерная электрокардиография на рубеже столетий»: Тез. докл. М., 1999: 84–86.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Гордон И.Б., Гордон А.И. Церебральные и периферические вегетативные расстройства в клинической кардиологии. М.: Медицина, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Григорьева В.Н. Психосоматические аспекты нейрореабилитации. Хронические боли. Н. Новгород: Изд-во НГМА, 2004..</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Дергунов А.А. Остеохондроз, его роль в патогенезе нарушений функции сердца. Автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Иванов Г.Г., Дворников В.Е., Попов В.В., др. Анализ структуры вариабельности сердечного ритма по данным РР- и RR-интервалов у здоровых лиц и больных с различными формами ИБС. Функц. диагностика 2006; 2: 27–35.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Кузьменко В.В., Фокин В.А., Соков Е.Л. и др. Психологические методы количественной оценки боли.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Лелюк С.Э., Лелюк В.Г. Основные принципы дуплексного сканирования магистральных артерий. Ультразвук. диагн. 1995; 3:65–77.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Лурия А.Р. Мозг и память: нарушение произвольного и непроизвольного запоминания при локальных поражениях мозга. М., 1975.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Лурия А.Р. (ред). Схема нейропсихологического исследования (учебное пособие). М.: Изд. МГУ, 1973.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Попелянский Я.Ю. Ортопедическая неврология (вертеброневрология) руководство для врачей. М.: МЕДпресс-информ, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Ратнер А.Ю. Шейный остеохондроз и церебральные нарушения. Казань: Изд-во Казанского Университета, 1970.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Салазкина В.М., Брагина Л.К., Калиновская И.Я. Дисциркуляция в вертебро2базилярной системе при патологии шейного отде- ла позвоночника. М.: Медицина, 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Симоненко В.Б., Широков Е.А. Основы кардионеврологии. Руководство для врачей, 22е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Соков Л.П., Соков Е.Л., Соков С.Л. Клиническая нейротравматология и нейроортопедия. М.: ИД «Камерон», 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Соков Е.Л., Шевелев О.А. Роль внутрикостных рецепторов в процессах модуляции афферентных и моторных реакций. Бюл. эксп.ибол. мед. 1995; 6: 642–644.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Трошин В.Д., Жулина Н.И. Сосудистые заболевания мозга и кардиальная дисфункция. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Шевелев О.А., Соков Е.Л., Ходорович Н.А. Внутрикостная рецепция в патогенезе вертебрально-кардиального синдрома. Вестник РУДН, серия «Медицина», 2000: № 3: 1–139.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>методы количественной оценки боли. Сов. мед. 1986; 10: 44–48.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>20. Guler N., Bilge M., Eryonucu B. el.t a Acute ECG changes and chest pain induced by neck motion in patients with cervical hernia – a case report. Angiology 2001; 52: 297–298.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>21. Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Racing Electrophysiology. Heart rate variability. Standards of measurements, physiological interpretation and clinical use. Circulation 1996; 93: 1043–1065.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
