<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">379</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic379</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endothelial vasomotor function and global arterial distensibility in ischaemic cerebrovascular diseases and arterial hypertension</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эндотелиальная функция и эластические свойства сосудистой стенки при гипертонических ишемических цереброваскулярных заболеваниях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1253-1082</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Geraskina</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гераскина</surname><given-names>Людмила Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>neurocor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fonyakin</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фонякин</surname><given-names>Андрей Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>neurocor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suslina</surname><given-names>Z. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суслина</surname><given-names>Зинаида Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>neurocor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research Centre of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-06-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>4</fpage><lpage>8</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-07"><day>07</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Geraskina L.A., Fonyakin A.V., Suslina Z.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Geraskina L.A., Fonyakin A.V., Suslina Z.A.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Geraskina L.A., Fonyakin A.V., Suslina Z.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Geraskina L.A., Fonyakin A.V., Suslina Z.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/379">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/379</self-uri><abstract xml:lang="en"><p> </p><p>The study of endothelial vasomotor function (EVF) and global arterial distensibility (glAD) aimed at determining their role in the development and progression of cerebral disturbances in arterial hypertension (AH) was conducted. We investigated 292 patients with different clinical forms of hypertensive cerebrovascular diseases (CVD). EVF was assessed with the use of endothelium-dependent flow-mediated vasodilatation of the brachial artery, and glAD was calculated as stroke volume (by echocardiography)/pulse pressure ratio (ml/mm Hg). Reduced EVF was revealed in patients versus controls: 7.2% (5.9; 8.2) and 10.5% (10.0; 12.9), respectively (p&lt;0.001). EVF values were similar in patients with both early and late progressive stages of CVD. glAD was inversely correlated with the grade and duration of AH, patient age, and presence of deformations or atherosclerotic lesions of brachiocephal arteries, and it was diminished only in hypertensive encephalopathy, stage II–III [1.34 ml/mm Hg (1.11; 1.56) and 1.33 ml/mm Hg (1.13; 1.73)]. Thus, endothelial dysfunction is the earliest abnormality of vascular functional properties in AH and may be regarded as a universal factor of cerebrovascular complications. Reduced glAD reflects the loss of arteasticity and may represent a predictor of progressive course of CVD.</p>  <p> </p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено изучение состояния эндотелиальной функции и эластических свойств артериальной стенки с целью уточнения их роли в развитии и прогрессировании церебральных расстройств при артериальной гипертонии (АГ). Обследовано 292 пациента с различными клиническими формами гипертонических ишемических цереброваскулярных заболеваний (ЦВЗ). Эндотелиальную вазомоторную функцию (эндотелий зависимую вазодилатацию, ЭЗВД) оценивали по степени дилатации плечевой артерии в пробе реактивной гиперемии. Общую артериальную податливость (ОАП) рассчитывали как отношение ударного объема левого желудочка (по данным эхокардиографии) к величине пульсового артериального давления. Установлено снижение ЭЗВД по сравнению с контрольной группой: 7,2% (5,9; 8,2) и 10,5% (10,0; 12,9) соответственно (p&lt;0,001). При этом показатели ЭЗВД были сопоставимы в группах больных как с начальными цереброваскулярными расстройствами, так и при прогредиентных стадиях ЦВЗ. Показатели ОАП обнаружили обратную взаимосвязь с тяжестью и длительностью АГ, возрастом больных, а также с наличием деформаций и атеросклеротических изменений магистральных артерий головы. Снижение ОАП выявлено только у больных дисциркуляторной энцефалопатией II и III стадий: 1,34 (1,11; 1,56) и 1,33 (1,13; 1,73). Таким образом, наиболее ранним нарушением функциональных свойств сосудов при АГ является механизм развития цереброваскулярных осложнений. Снижение ОАП, отражающее повышение артериальной ригидности, можно рассматривать как предиктор прогредиентного течения ЦВЗ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>cerebrovascular diseases</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>global arterial distensibility</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>цереброваскулярные заболевания</kwd><kwd>дисфункция эндотелия</kwd><kwd>артериальная податливость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Бойцов С.А. Сосуды как плацдарм и мишень артериальной гипертонии. Акт. вопр. болезней сердца и сосудов 2006; 1: 35–40.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Верещагин Н.В., Моргунов В.А., Гулевская Т.С. Патология головного мозга при атеросклерозе и артериальной гипертонии. М.: Медицина, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Власова И.В., Ваизова О.Е., Федосова Н.Н. и др. Состояние эндотелий-зависимой вазодилатации у больных цереброваскулярной болезнью. Клин. мед. 2000; 11: 26–29.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Ганнушкина И.В., Лебедева Н.В. Гипертоническая энцефалопатия. М.: Медицина, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Домашенко М.А., Орлов С.В., Костырева М.В. и др. Дисфункция эндотелия при ишемических нарушениях мозгового кровообращения. Сердце 2006; 5: 376–378.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Мартынов А.И., Остроумова О.Д., Синицын В.Е. и др. Растяжимость аорты при артериальной гипертензии. Кардиология 2001; 2: 59–65.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Мартынов А.И., Аветян Н.Г., Акатова Е.В. и др. Дисфункция эндотелия у больных гипертонической болезнью. Кардиология 2005; 10: 101–104.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8р. лоОва Я.А., Агеев Ф.Т. Жесткость артерий как интегральный показатель сердечно-сосудистого риска: физиология, методы оценки и медикаментозной коррекции. Сердце 2006; 5: 65–69.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Шиллер Н., Осипов М.А. Клиническая эхокардиография. М.: Практика, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Шмидт Е.В. Классификация сосудистых поражений головного и спинного мозга. Журн. невропатол. и психиатрии им. С.С. Корсакова 1985; 9: 1281–1288.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Шутов А.А., Байдина Т.В., Агафонов А.В. и др. Дисфункция эндотелия у больных с ишемическим инсультом. Журн. неврол. и психиатрии им. С.С. Корсакова 2005; Приложение «Инсульт», № 14: 42–45.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Agata J., Nagahara D., Kinoshita S. et al. Angiotensin II receptor blocker prevents increased ariatel rstiffness in patients with essential hypertension. Circ. J. 2004; 68: 1194–1198.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Bateman G.A. Pulse wave encephalopathy: a comparative study of the hemodynamics of leukoaraiosis and normal pressure hydrocephalus. Neuroradiology 2002; 44: 740–748.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Benetos A., Adamopoulos C., Bureau J.M. et al. Determination of accelerated progreisosn of arterial stiffness in normotensive subject and treated hypertensive subject over a 62year period. Circulation 2002; 105: 1202–1207.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Celermajer D.S., Corretti T.C., Anderson T.J. et al. Guidelines for the ultrasound assessment of endothelium-dependent flow-mediated vasodilatation of the brachial artery. JACC 2002; 39: 257–265.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Ch.eHn.C, Nakayama M., Talbot M. et al. Verapamil acutely reduces ventricular – vascular stiffening and improves aerobic exercise performance in elderly individuals. J. Am. Coll. Cardiol. 2000; 35: 1697–1698.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. de Simone G., Roman M.J., Koren M.J. et al. Stroke volume/pulse pressure ratio and cardiovascular risk in arterial hypertension.yHpertension 1999; 33: 800–805.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Fegard R.H., Pardaens K., Staessen J.A. et al. The pulse pressure-to-stroke index ratio predicts cardiovascular events and death in uncomplicated hypertension. J. Аm. Coll. Cardiol. 2001; 38: 227–231.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Feugeas M.C.H., De Marco G., Peretti I.I. et al. Age2related cerebral white matter changes and pulse-wave enceopatahl y: observations</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>with three-dimensional MRI. Magn. Reson. Imaging 2005; 23: 929–937.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>20. Frohlich E.D., Tarazi R.C. Is arterial pressure the sole factor responsible for cardiac hypertrophy? Am. J. Cardiol. 1988; 61: 117–121.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>21. Guidelines for the management of arterial hypertension. The Task Force for the management of the European Society of Hypertension (ESH) and the European Society of Cardiogl y (ESC). J. Hypert. 2007; 25: 1105–1187.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>22. Hansen T.W., Staessen J.A., Torp Pedersen C. et al. Ambulatory arterial stiffness index predicts stroke in a general population. J. Hypertension 2006; 24: 2247–2253.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>23. Laurent S., Katsahian S., Fassot C. et al. Aortic stiffness is independent predictor of fatal stroke in essential hypertension. Se t-r0o0k3; 34: 1203–1206.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>24. London G.M. Cardiovascular disease in chronic renal failure: pathophysiologic aspects. Semin. Dial. 2003; 16: 85–94.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>25. London G.M., Asmar R.G., O’Rourke M.F. et al. Mechanism(s) of selective systolic blood pressure reduction after a low2dose combination of perindopril/indapamide in hypertensive subjects: comparison with atenolol. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43: 92–99.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>26. Mattace Raso F.U., van der Cammen T.J., Hofman A. et al. Arterial stiffness and risk of coronary heart disease and stroke: the Rotterdam Study. Circulation 2006; 113: 657–663.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>27. McEniery C.M., Schmitt M., Qasem A. et al. Nebivolol increases arterial distensibility in vivo. Hypertensio00n42; 44: 305–310.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>28. O`Rourke M.F., Safar M.E. Relationship between aortic stiffness and microvascular disease in brain and kidney: cause and logic of therapy. Hypertension 2005; 46: 200–204.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>29. Van Popele N.M., Grobbee D.E., Bots M.L. et al. Association between arterial stiffness and atherosclerosis: the Rotterdam Study. Stroke 2001; 32: 454–460.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>3l0l.iaWmis B., Lacy P.S., Thom S.M. et al. The CAFE Investigators, for the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT) Investigators. Differential impact of blood pressure-lowering drugs on central aortic pressure and clinical outcomes: principal results of the Conduit Artery Function Evaluatin (CAFE) study. Circulation 2006; 113: 1213–1225.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>31. Yang Z., Ming X. F. Recent advances in understanding endothelial dysfunction in atherosclerosis. Clin. Med. Res. 2006; 4: 53–65.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
