<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">396</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic396</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical analysis</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический разбор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cerebral amyloid angiopathy (case report)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Церебральная амилоидная ангиопатия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9929-2725</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrynina</surname><given-names>Larisa A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добрынина</surname><given-names>Лариса Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Head, 3<sup>rd</sup> Neurology department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., г.н.с., рук. 3-го неврологического отделения</p></bio><email>dobrla@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>Людмила Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dobrla@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5539-245X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konovalov</surname><given-names>Rodion N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коновалов</surname><given-names>Родион Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), senior researcher, Neuroradiology department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. отд. лучевой диагностики</p></bio><email>dobrla@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7491-7215</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kadykov</surname><given-names>Albert S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кадыков</surname><given-names>Альберт Серафимович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Professor, senior researcher, 3rd Neurological department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., г.н.с. 3-го неврологического отделения</p></bio><email>dobrla@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-09-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>09</month><year>2008</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-07"><day>07</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Dobrynina L.A., Kalashnikova L.A., Konovalov R.N., Kadykov A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Dobrynina L.A., Kalashnikova L.A., Konovalov R.N., Kadykov A.S.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dobrynina L.A., Kalashnikova L.A., Konovalov R.N., Kadykov A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Dobrynina L.A., Kalashnikova L.A., Konovalov R.N., Kadykov A.S.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/396">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/396</self-uri><abstract xml:lang="en"><p> </p><p>Cerebral amyloid angiopathy (CAA) is characterized by β-amyloid deposition in cortical and leptomeningeal arteries of small and medium size that disturbs normal structure of arterial wall. CAA is one of the often causes of peripheral intracerebral hemorrhages and cognitive impairment in old patients. We describe male patient, 52 years with CAA. Clinical picture was characterized by recurrent cortical-subcortical (lobar) hemorrhages, cognitive impairment of subcortiical type and epileptic seizures. MRI revealed superficial posthemorrhagic lesions. Gradient-echo MRI found small multiple asymptomatic hemorrhages in cerebral cortex and subcortical matter. Repeat gradientecho MRI carried out monthes revealed new clinically asymptomatic hemorrhages. Arterial hypertension as a cause of intracerebral hemorrhage was excluded on the base of atypical location of hemorrhage (superficial, but not deep). CAA diagnosis was made according to international Boston criteria: multiple lobar, cortical-subcortical hemorrhages not connected with other definite cause of intracerebral hemorrhage. Gradient-echo MRI is of a great importance in diagnosis of CAA, as it discovers small cortical and superficial hemorrhages, none detected by standard MRI regimes.</p>  <p> </p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Церебральная амилоидная ангиопатия (ЦАА) характеризуется отложением бета-амилоида в корковых и лептоменингеальных артериях среднего и небольшого калибра, который нарушает нормальную структуру сосудистой стенки. ЦАА является одной из достаточно частых причин поверхностно расположенных внутримозговых кровоизлияний и когнитивных нарушений у пациентов старших возрастных групп. Описан больной 52 лет с ЦАА. Клиническая картина заболевания была представлена повторными корково-субкортикальными (лобарными) кровоизлияниями, когнитивными нарушениями (КН) субкортикального типа и эпилептическими припадками (ЭП). МРТ в режимах Т2 и Т1 обнаружила поверхностно расположенные очаговые изменения, соответствовавшие перенесенным кровоизлияниям. МРТ в режиме градиентное эхо (Т2*) обнаружила множественные небольшие, асимптомно развившиеся кровоизлияния в коре и подлежащем белом веществе. Повторная МРТ головного мозга (Т2*-режим) через 3 месяца обнаружила появление новых клинически асимптомных кровоизлияний. Артериальная гипертония как причина кровоизлияний была исключена на основе нетипичной для нее локализации очагов (поверхностная, а не глубинная). Диагноз ЦАА был поставлен на основе международных Бостонских критериев, включающих наличие множественных лобарных, корковых и корково-подкорковых кровоизлияний, не связанных с приемом антикоагулянтов, мальформациями, васкулитом и т.д. Большое значение в диагностике имеет МРТ в режиме градиентное эхо (Т2*), позволяющая выявить клинически асимптомные кровоизлияния.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral amyloid angiopathy</kwd><kwd>lobar hemorrhages</kwd><kwd>cognitive impairment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церебральная амилоидная ангиопатия</kwd><kwd>лобарные кровоизлияния</kwd><kwd>когнитивные нарушения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Верещагин Н.В., Моргунов В.А., Гулевская Т.С. Патология головного мозга при атеросклерозе и артериальной гипертонии. М.: Медицина, 1997: 202–225.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Калашникова Л.А. Неврологические аспекты сосудистой деменции. Очерки ангионеврологии. М.: Атмосфера. 2005: 277–288.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Калашникова Л.А., Гулевская Т.С., Кадыков А.С. и др. Субкортикальная артериосклеротическая энцефалопатия (клиникоморфологическое исследование). Неврологический журнал 1998; 2: 7–13.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Chao C.P., Kotsenas A.L., Broderick D.F. Cerebral amyloid angiopathy: CT and MR imaging findings. Radiographics 2006; 26 (5): 1517–31.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Chen Y.W., Gurol M.E., Rosand J. et al. Progression of white matter lesions and hemorrhages in cerebral amyloid angiopathy. Neurology 2006; 67 (1): 83–7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Greenberg S.M., Briggs M.E., Hyman В.Т. et al. Apolipoprotein E e4 is associated with the presence and earlier onset of hemorrhage in cerebral amyloid angiopathy. Stroke 1996; 27: 1333–1337.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Greenberg S.M., Edgar M.A. Case records of the Massachusetts General hospital. N. Engl. J. Med. 1996; 335: 189–196.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Greenberg S.M., Eng J.A., Ning M. et al. Hemorrhage burden predicts recurrent intracerebral hemorrhage after lobar hemorrhage. Stroke 2004; 35: 1415–1420.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Greenberg S.M., Finklestein S.P., Schaefer P.W. Petechial hemorrhages accompanying lobar hemorrhages: detection by gradienttecho MRI. Neurology 1996; 46: 1751–1754.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Greenberg S.M., Vonsattel J.P., Stakes J.W. et al. The clinical spec trum of cerebral amiloid angopathy: presentation without lobar hemorrhage. Neurology 1993; 43: 2073–2079.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Greenberg S.M., Vonsattel J..P.G. Diagnosis of cerebral amiloid angiopathy. Sensitivity and specificity of cortical biopsy. Stroke 1997; 28: 1418–1422.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Greenberg S.M., Vonsattel J..P.G., Segal A.Z. Association of apolipoprotein E є2 and vasculopathy in cerebral amyloid angiopathy. Neurology 1998; 50: 961–965.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Greenberg S.M. Cerebral amiloid angiopathy. Neurology 1998; 51: 690–694.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hendricks H.T., Franke C.L., Theunissen P.H. Cerebral amiloidangiopathy: diagnosis by MRI and brain biopsy. Neurology 1990; 40: 1308–1310.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Herzig M.C., Van Nostrand W.E., Jucker M. Mechanism of cerebral betaaamyloid angiopathy: murine and cellular models. Brain Pathol. 2006; 16 (1): 40–54.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Imaoka K., Kobayashi S., Fujihara S. et al. Leukoencephalopathy with cerebral amyloid angiopathy: a semiquantitative and morphomettric study. J. Neurol. 1999; 246: 661–666.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Itoh Y., Yamada M., Hayakava M. et al. Cerebral amiloid angiopathy: a significant cause of cerebellar as well as lobar cerebral hemorrhage in the elderly. J. Neurol. Sci. 1993; 116: 135–141.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Knudsen K.A., Rosand J., Karluk D. et al. Clinical diagnosis of cerebral amyloid angiopathy: Validation of the Boston Criteria. Neurology 2001; 56: 537–539.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Maia L.F., Vasconcelos C., Seixas S. et al. Lobar brain hemorrhages and white matter changes: Clinical, radiological and laboratorial profiles. Cerebrovasc. Dis. 2006; 22 (2–3): 155–61.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Mandybur T.I. Cerebral amiloid angiopathy: the vascular pathology and complications. J. Neuropathol. Exp. Neurol. 1986; 45: 79–90.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>McCarron M.O., Nicoll J.A., Stewart J. et al. The apolipoprotein E. epsilon 2 allele and the pathological features in cerebral amyloid angiopathyyrelated hemorrhage. J. Neuropathol. Exp. Neurol. 1999; 58: 711–718.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Oide T., Takahashi H., Yutani C. et al. Relationship between lobar intracerebral hemorrhage and leukoencephalopathy associated with cerebral amyloid angiopathy: clinicopathological study of 64 Japanese patients. Amyloid 2003; 10: 136–143.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Smith E.E., Gurol M.E., Eng J.A. et al. White matter lesions, cognition, and recurrentn hemorrhage in lobar intracerebral hemorrhage. Neurology 2004; 63: 1606–1612.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Thomas T., Thomas G., McLendon C. et al. Betaaamyloidmediated vasoactivity and vascular endothelial damage. Nature 1996: 380 (6570): 168–171.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Vinters H.V. Cerebral amiloid angiopathy: a critical review. Stroke 1987; 18: 311–324.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Yamada M., Itoh Y., Otomo E. et al. Subarachnoid haemorrage in the elderly: a necropsy study of the associaton with cerebral amiloid angiopathy. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatr. 1993; 56: 543–547.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Yamada M. Cerebral amyloid angiopathy and gene polymorphisms. J. Neurol. Sci. 2004; 226 (1–2): 41–44.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>ZhanggNunes S.X., MaattSchieman M.L., van Duinen S.G. et al. The cerebral betaaamyloid angiopathies: hereditary and sporadic. Brain Pathol. 2006; 16 (1).</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation> </mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>10.Greenberg S.M., Vonsattel J.P., Stakes J.W. et al. The clinical spec trum of cerebral amiloid angopathy: presentation without lobar hemorrhage. Neurology 1993; 43: 2073–2079.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>11.Greenberg S.M., Vonsattel J..P.G. Diagnosis of cerebral amiloid angiopathy. Sensitivity and specificity of cortical biopsy. Stroke 1997; 28: 1418–1422.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>12.Greenberg S.M., Vonsattel J..P.G., Segal A.Z. Association of apolipoprotein E є2 and vasculopathy in cerebral amyloid angiopathy. Neurology 1998; 50: 961–965.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>13.Greenberg S.M. Cerebral amiloid angiopathy. Neurology 1998; 51: 690–694.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>14.Hendricks H.T., Franke C.L., Theunissen P.H. Cerebral amiloidangiopathy: diagnosis by MRI and brain biopsy. Neurology 1990; 40: 1308–1310.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>15.Herzig M.C., Van Nostrand W.E., Jucker M. Mechanism of cerebral betaaamyloid angiopathy: murine and cellular models. Brain Pathol. 2006; 16 (1): 40–54.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>16.Imaoka K., Kobayashi S., Fujihara S. et al. Leukoencephalopathy with cerebral amyloid angiopathy: a semiquantitative and morphomettric study. J. Neurol. 1999; 246: 661–666.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>17.Itoh Y., Yamada M., Hayakava M. et al. Cerebral amiloid angiopathy: a significant cause of cerebellar as well as lobar cerebral hemorrhage in the elderly. J. Neurol. Sci. 1993; 116: 135–141.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>18.Knudsen K.A., Rosand J., Karluk D. et al. Clinical diagnosis of cerebral amyloid angiopathy: Validation of the Boston Criteria. Neurology 2001; 56: 537–539.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>19.Maia L.F., Vasconcelos C., Seixas S. et al. Lobar brain hemorrhages and white matter changes: Clinical, radiological and laboratorial profiles. Cerebrovasc. Dis. 2006; 22 (2–3): 155–61.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>20.Mandybur T.I. Cerebral amiloid angiopathy: the vascular pathology and complications. J. Neuropathol. Exp. Neurol. 1986; 45: 79–90.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>21.McCarron M.O., Nicoll J.A., Stewart J. et al. The apolipoprotein E. epsilon 2 allele and the pathological features in cerebral amyloid angiopathyyrelated hemorrhage. J. Neuropathol. Exp. Neurol. 1999; 58: 711–718.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>22.Oide T., Takahashi H., Yutani C. et al. Relationship between lobar intracerebral hemorrhage and leukoencephalopathy associated with cerebral amyloid angiopathy: clinicopathological study of 64 Japanese</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>patients. Amyloid 2003; 10: 136–143.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>23.Smith E.E., Gurol M.E., Eng J.A. et al. White matter lesions, cognition, and recurrentn hemorrhage in lobar intracerebral hemorrhage. Neurology 2004; 63: 1606–1612.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>24.Thomas T., Thomas G., McLendon C. et al. Betaaamyloidmediated vasoactivity and vascular endothelial damage. Nature 1996: 380 (6570): 168–171.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>25.Vinters H.V. Cerebral amiloid angiopathy: a critical review. Stroke 1987; 18: 311–324.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>26.Yamada M., Itoh Y., Otomo E. et al. Subarachnoid haemorrage in the elderly: a necropsy study of the associaton with cerebral amiloid angiopathy. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatr. 1993; 56: 543–547.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>27.Yamada M. Cerebral amyloid angiopathy and gene polymorphisms. J. Neurol. Sci. 2004; 226 (1–2): 41–44.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>28.ZhanggNunes S.X., MaattSchieman M.L., van Duinen S.G. et al. The cerebral betaaamyloid angiopathies: hereditary and sporadic. Brain Pathol. 2006; 16 (1).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
