<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">442</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic442</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical analysis</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический разбор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The first case of scalenus syndrome verified by multispiral CT angiography</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первый случай скаленус-синдрома, верифицированного с помощью мультиспиральной КТ-ангиографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1428-2769</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchipakin</surname><given-names>Vladimir L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щипакин</surname><given-names>Владимир Львович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head, Group of vascular and endovascular surgery, senior researcher, Institute of Clinical and Preventive Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., рук. группы сосудистой и эндоваскулярной хирургии, с.н.с. Института клинической и профилактической неврологии</p></bio><email>krotenkova_mrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0160-7499</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koshcheev</surname><given-names>Aleksandr Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кощеев</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), cardiovascular surgeon, Group of vascular and endovascular surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., сердечно-сосудистый хирург группы сосудистой и эндоваскулярной хирургии</p></bio><email>krotenkova_mrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Metyolkina</surname><given-names>L. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Метелкина</surname><given-names>Л. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>krotenkova_mrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3820-4554</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krotenkova</surname><given-names>Marina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кротенкова</surname><given-names>Марина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Head, Department of radiation diagnostics, Institute of Clinical and Preventive Neurology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. отделением лучевой диагностики Института клинической и профилактической неврологии</p></bio><email>krotenkova_mrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Levshakova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Левшакова</surname><given-names>A. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>krotenkova_mrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydenko</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыденко</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>krotenkova_mrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8726-8928</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chechetkin</surname><given-names>Andrey O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чечёткин</surname><given-names>Андрей Олегович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Head, Ultrasound diagnostic laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. лаб. ультразвуковых методов исследования</p></bio><email>krotenkova_mrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedin</surname><given-names>Pavel A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федин</surname><given-names>Павел Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>krotenkova_mrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobzhansky</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добжанский</surname><given-names>Х. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>krotenkova_mrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2007-03-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>03</month><year>2007</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-02-07"><day>07</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2007, Shchipakin V.L., Koshcheev A.Y., Metyolkina L.P., Krotenkova M.V., Levshakova A.V., Davydenko I.S., Chechyotkin A.O., Fedin P.A., Dobzhansky N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2007, Shchipakin V.L., Koshcheev A.Y., Metyolkina L.P., Krotenkova M.V., Levshakova A.V., Davydenko I.S., Chechyotkin A.O., Fedin P.A., Dobzhansky N.V.</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shchipakin V.L., Koshcheev A.Y., Metyolkina L.P., Krotenkova M.V., Levshakova A.V., Davydenko I.S., Chechyotkin A.O., Fedin P.A., Dobzhansky N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Shchipakin V.L., Koshcheev A.Y., Metyolkina L.P., Krotenkova M.V., Levshakova A.V., Davydenko I.S., Chechyotkin A.O., Fedin P.A., Dobzhansky N.V.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/442">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/442</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the case presented, we performed for the first time verification of compression of the subclavian artery by the scalenus anterior muscle, in scalenus syndrome, with the use of multispiral computerized tomography in the angiography regimen. Detailed description of the disease clinical picture is given, and indications and main steps of the operation (scalenotomy) are presented. A clear positive effect of the performed surgical treatment is demonstrated, as confirmed clinically (disappearance of symptoms of right hand ischemia, right brachial plexus compression and vertebral artery syndrome) and by data of functional investigations (ultrasound dopplerography and brainstem auditory evoked potentials).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В представленном наблюдении впервые проведена верификация компрессии подключичной артерии передней лестничной мышцей при скаленус-синдроме с помощью мультиспиральной компьютерной томографии в режиме ангиографии. Дано подробное описание клинической картины болезни, представлены показания и основные этапы операции — скаленотомии. Продемонстрирован четкий положительный эффект проведенного хирургического лечения, подтвержденный клинически (исчезновение симптомов ишемии правой руки, компрессии правого плечевого сплетения и синдрома позвоночной артерии), а также по данным функциональных методов обследования (ультразвуковой допплерографии и акустических стволовых вызванных потенциалов).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scalenus syndrome</kwd><kwd>scalenotomy</kwd><kwd>vertebral artery syndrome</kwd><kwd>computerized tomography</kwd><kwd>angiography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>скаленус-синдром</kwd><kwd>скаленотомия</kwd><kwd>синдром позвоночной артерии</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>ангиография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Верещагин Н.В. Патология вертебрально-базилярной системы и нарушения мозгового кровообращения. М.: Медицина, 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зиновьева Г.А., Бабанина Л.П. Вертеброгенная патология шейного отдела и синдром позвоночной артерии. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета 2006; 1: 9—13.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Покровский А.В. Клиническая ангиология. М.: Медицина, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Haimovici H., Callow A.D., DePalma R.G. et al. Vascular surgery. USA 1989: 208—236.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Powers S.R., Drislane T.M., Nevins S. Intermittent vertebral artery compression. A new syndrome. Surgery 1961; 49: 257—264.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
