<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">522</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/ACEN.2018.2.1</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vertebrobasilar insufficiency with underlying scalenus syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Недостаточность кровотока в артериях вертебрально-базилярной системы при синдроме передней лестничной мышцы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimova</surname><given-names>Marina Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>Марина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ncnmaximova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skrylev</surname><given-names>Sergey I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрылев</surname><given-names>Сергей Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ncnmaximova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0160-7499</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koshcheev</surname><given-names>Aleksandr Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кощеев</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), cardiovascular surgeon, Group of vascular and endovascular surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., сердечно-сосудистый хирург группы сосудистой и эндоваскулярной хирургии</p></bio><email>ncnmaximova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1428-2769</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchipakin</surname><given-names>Vladimir L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щипакин</surname><given-names>Владимир Львович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head, Group of vascular and endovascular surgery, senior researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., рук. группы сосудистой и эндоваскулярной хирургии, с.н.с.</p></bio><email>ncnmaximova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>Иван Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ncnmaximova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8726-8928</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chechetkin</surname><given-names>Andrey O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чечёткин</surname><given-names>Андрей Олегович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Head, Ultrasound diagnostic laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. лаб. ультразвуковых методов исследования</p></bio><email>ncnmaximova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-08-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-08-08"><day>08</day><month>08</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Maksimova M.Y., Skrylev S.I., Koshcheev A.Y., Shchipakin V.L., Sinitsyn I.A., Chechetkin A.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Maksimova M.Y., Skrylev S.I., Koshcheev A.Y., Shchipakin V.L., Sinitsyn I.A., Chechetkin A.O.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maksimova M.Y., Skrylev S.I., Koshcheev A.Y., Shchipakin V.L., Sinitsyn I.A., Chechetkin A.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Maksimova M.Y., Skrylev S.I., Koshcheev A.Y., Shchipakin V.L., Sinitsyn I.A., Chechetkin A.O.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/522">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/522</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Compression of extracranial parts of the subclavian and vertebral arteries by neck muscles takes a certain place in the pathogenesis of cerebral circulation disorders.Objectives. To study pathogenic mechanisms of vertebrobasilar insufficiency in sсalenus syndrome and to evaluate the results of surgical treatment.Materials and methods. 68 patients with the scalenus syndrome (52 men and 16 women) aged 35 to 55 years were enrolled in the study. Patients were divided into two groups depending on the clinical manifestations: group I (38 patients) – patients with compression-irritative form and the group II (30 patients) – patients with reflex angiospastic form. Scalenotomy and arteriolysis were performed in group I. Scalenotomy and selective cervico-thoracic sympathectomy – in group II.Results. The detailed description of the clinical picture was presented. Ultrasonic scanning with hyperabduction of the hand and Adson manoeuver revealed compression of the subclavian artery. Compression of the subclavian artery by the anterior scalene muscle was verified with the use of computed tomographic angiography. On scalenotomy it was found that autonomic vascular abnormalities were caused by the compression of the brachial plexus and subclavian artery in the interscalenum spatium and irritation of the autonomic nerves by the scalene muscles and surrounding fibrous-altered tissues. In all cases symptoms immediately diminished after the surgery.Conclusion. Hemodynamic disturbances in extravasal compression of the subclavian and vertebral arteries by the anterior scalene muscle were confirmed by the effectiveness of scalenotomy. Disappearance of vertebral artery syndrome, hand ischemia symptoms and brachial plexus compression was observed clinically.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. В патогенезе нарушений мозгового кровообращения определенное место занимает сдавление экстракраниальных частей подключичной и позвоночной артерий мышцами шеи.Цель исследования. Изучение патогенетических механизмов вертебрально-базилярной недостаточности при синдроме передней лестничной мышцы (ПЛМ) и оценка результатов хирургического лечения.Материалы и методы. В исследование были включены 68 пациентов (52 мужчин и 16 женщин) в возрасте 35–55 лет с синдромом ПЛМ. В зависимости от клинических проявлений пациенты были разделены на две группы: 1-я (n=38) – пациенты с компрессионно-ирритативной формой, 2-я (n=30) – с рефлекторно-ангиоспастической. Пациентам 1-й группы произведена операция скаленотомии и артериолиза, пациентам 2-й группы – операция скаленотомии и шейно-грудной симпатэктомии.Результаты. Представлено подробное описание клинической картины заболевания. При ультразвуковом исследовании с отведением руки и проведением пробы Адсона выявлена компрессия подключичной артерии. Компрессия подключичной артерии ПЛМ верифицирована с помощью компьютерной томографической ангиографии. При скаленотомии установлено, что причинами вегетативно-сосудистых нарушений при синдроме ПЛМ являются сдавление плечевого сплетения и подключичной артерии в межлестничном проcтранстве, раздражение вегетативных нервных образований лестничными мышцами и окружающими фиброзно-измененными тканями. Во всех случаях после операции симптомы заболевания уменьшились.Заключение. Гемодинамический характер нарушений при экстравазальной компрессии подключичной и позвоночной артерий ПЛМ подтверждается эффективностью скаленотомии. Клинически отмечено исчезновение синдрома позвоночной артерии, симптомов ишемии руки, компрессии плечевого сплетения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scalenus syndrome</kwd><kwd>scalenotomy</kwd><kwd>vertebral artery syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром передней лестничной мышцы</kwd><kwd>скаленотомия</kwd><kwd>синдром позвоночной артерии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suslina Z.A., Gulevskaya T.S., Maksimova M.Yu., Morgunov V.A. Disorders of cerebral circulation: diagnosis, treatment, prevention. Moscow: MEDpress-inform; 2016. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суслина З.А., Гулевская Т.С., Максимова М.Ю., Моргунов В.А. Нарушения мозгового кровообращения. Диагностика, лечение, профилактика. М.: МЕДпресс-информ; 2016. 536 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchagin N.V. Pathology of vertebral-basilar system and disorders of cerebral circulation. Moscow: Meditsina; 1980. 312 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Н.В. Патология вертебрально-базилярной системы и нарушения мозгового кровообращения. М.: Медицина; 1980. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kipervas I.P. Peripheral neurovascular syndromes. Moscow: Meditsina; 1985. 176 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кипервас И.П. Периферические нейроваскулярные синдромы. М.: Медицина, 1985. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Povlsen S, Povlsen B. Diagnosing thoracic outlet syndrome: current approaches and future directions. Diagnostics (Basel) 2018; 8(1). pii: E21. DOI: 10.3390/diagnostics8010021. PMID: 29558408.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Majumdar G., Agarwal S.K. Commentary: Comments on thoracic outlet syndrome. Ann Card Anaesth 2018; 21(1):74-75. DOI: 10.4103/aca.ACA_169_17. PMID: 29336399.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hussain M.A., Aljabri B., Al-Omran M. Vascular thoracic outlet syndrome. Semin Thorac Cardiovasc Surg 2016; 28(1): 151–157. DOI: 10.1053/j.semtcvs.2015.10.008. PMID: 27568153.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Likes K., Rochlin D.H., Call D., Freischlag J.A. Coexistence of arterial compression in patients with neurogenic thoracic outlet syndrome. JAMA Surg 2014; 149(12): 1240–1243. DOI: 10.1001/jamasurg.2014.280. PMID: 25322469.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchipakin V.L., Koshcheev A.Yu., Metelkina L.P. et al. The first case of scalenus syndrome verified by multispiral CT angiography. Annaly klinicheskoy i eksperimental'noy nevrologii. 2007; 1(1): 50-55. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щипакин В.Л., Кощеев А.Ю., Метелкина Л.П.и др. Первый случай скаленус-синдрома, верифицированного с помощью мультиспиральной КТ-ангиографии. Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2007; 1(1): 50-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suslina Z.A., Maksimova M.Yu., Sineva N.A. et al. Special neurology: a tutorial. Moscow: Praktika; 2012. 272 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суслина З.А., Максимова М.Ю., Синева Н.А. и др. Частная неврология: учебное пособие. М.: Практика; 2012. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
