<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">55</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Quality of life in patients with transluminal balloon angioplasty and stenting of the vertebral arteries</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Качество жизни пациентов после транслюминальной баллонной ангиопластики со стентированием позвоночных артерий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7682-6672</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimova</surname><given-names>Marina Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>Марина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>jane-doctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sermagambetova</surname><given-names>Zhanna N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сермагамбетова</surname><given-names>Жанна Нургазыевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>jane-doctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skrylev</surname><given-names>Sergey I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрылев</surname><given-names>Сергей Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>jane-doctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0160-7499</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koshcheev</surname><given-names>Aleksandr Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кощеев</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), cardiovascular surgeon, Group of vascular and endovascular surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., сердечно-сосудистый хирург группы сосудистой и эндоваскулярной хирургии</p></bio><email>jane-doctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1428-2769</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchipakin</surname><given-names>Vladimir L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щипакин</surname><given-names>Владимир Львович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head, Group of vascular and endovascular surgery, senior researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., рук. группы сосудистой и эндоваскулярной хирургии, с.н.с.</p></bio><email>jane-doctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>Иван Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>jane-doctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Maksimova M.Y., Sermagambetova Z.N., Skrylev S.I., Koshcheev, A.Y., Shchipakin V.L., Sinitsy I.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Maksimova M.Y., Sermagambetova Z.N., Skrylev S.I., Koshcheev, A.Y., Shchipakin V.L., Sinitsy I.A.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maksimova M.Y., Sermagambetova Z.N., Skrylev S.I., Koshcheev, A.Y., Shchipakin V.L., Sinitsy I.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Maksimova M.Y., Sermagambetova Z.N., Skrylev S.I., Koshcheev, A.Y., Shchipakin V.L., Sinitsy I.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/55">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/55</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> Over a relatively short period, interventional technologies have become an integral part of angioneurology. One of the criteria for evaluating the efficacy of surgical treatment is quality of life, which is an integral indicator of overall health.<bold>Objective.</bold> The study purpose was to investigate quality of life in patients who underwent transluminal balloon angioplasty with vertebral artery stenting.<bold>Materials and methods.</bold> The study involved 50 patients with hemodynamically significant stenoses of the extracranial part of the vertebral arteries, who underwent transluminal balloon angioplasty with vertebral artery stenting. A SF-36 questionnaire was used to evaluate quality of life.<bold>Results.</bold> Before vertebral artery stenting, low quality-of-life indicators were observed in a cohort of patients included in the study. The quality-of-life indicators associated with the physical and psychological conditions improved in the patients 6 months after vertebral artery stenting.<bold>Conclusion.</bold> Quality of life is an independent objective multifactor indicator reflecting surgical treatment outcomes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> За сравнительно короткий период существования интервенционные технологии стали неотъемлемой составляющей ангионеврологии. Одним из критериев оценки эффективности хирургического лечения является качество жизни, который представляет собой интегральный показатель общего состояния здоровья.<bold>Цель исследования.</bold> Изучение качества жизни пациентов после операции транслюминальной баллонной ангиопластики со стентированием позвоночных артерий.<bold>Материалы и методы.</bold> Обследовано 50 пациентов с гемодинамически значимыми стенозами экстракраниальной части позвоночных артерий, которым была выполнена транслюминальная баллонная ангиопластика со стентированием позвоночных артерий. Для оценки качества жизни использовалсяопросник SF-36.<bold>Результаты.</bold> В когорте пациентов, включенных в исследование, до стентирования позвоночных артерий наблюдались низкие показатели качества жизни. Через 6 мес после стентирования позвоночных артерий показатели качества жизни пациентов повышаются в физической и психологической сферах.<bold>Заключение.</bold> Оценка качества жизни является самостоятельным объективным многофакторным показателем, отражающим результаты хирургического лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vertebral artery stenting</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стентирование позвоночных артерий</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кунцевич Г.И., Танашян М.М., Скрылев С.И. и др. Интраоперационное мониторирование мозгового кровотока и состояние вещества головного мозга при открытых и эндоваскулярных вмешательствах в каротидной системе. Ангиология и сосудистая хирургия. 2011; 17 (3): 43-48.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. СПб., Нева, М.: Олма-Пресс; 2002; 315.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Суслина З.А., Гулевская Т.С., Максимова М.Ю., Моргунов В.А. Нарушения мозгового кровообращения: диагностика, лечение, профилактика. М.: МЕДпресс-информ; 2016; 536.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Brott T.G., Halperin J.L., Abbara S. et al. Guideline on the management of patients with extracranial carotid and vertebral artery disese. J. Am. Coll. Cardiol. 2011; 57 (8): 516–594. doi: 10.1016/j.jacc.2010.11.005, PMID: 21288680</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Endovascular versus surgical treatment in patients with carotid stenosis in the carotid and vertebral artery transluminal angiop-lasty study (CAVATAS): a randomized trial. Lancet 2001; 357 (9270): 1729–1737. PMID: 11403808</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Jenkins J., Patel S., White C. et al. Endovascular stenting for vertebral artery; stenosis. J Am. Coll. Cardiol. 2010; 55 (6): 538–542. doi:10.1016/j.jacc.2009.08.069, PMID: 20152558</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lutsep H.L., Barnwell S.L., Maward M. et al. Stenting of symptomatic atherosclerotic lesions in the vertebral or intracranial arteries (S SYLVIA): Study results. Stroke 2003; 34: 253. DOI: 10.1161/01.STR.0000128708.86762.d6, PMID: 15105508</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mc Cabe D., Pereira A., Clifton A. et al. Restenosis after carotid angioplasty, stenting or enderarteectomy in the carotid and vertebral artery transluminal angioplasty study (CAVATAS). Stroke 2005; 36 (2): 281–286. DOI: 10.1161/01.STR.0000152333.75932.fe, PMID:15653582</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Piotin M., Spelle L., Martin J.B. et al. Percutaneous transluminal angioplasty and stenting of the proximal vertebral artery for symptomatic stenosis AJNR 2000; 4: 727–731. PMID: 10782786</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Pocquet J., Jousset Y., Papon X. et al. Surgery of the proximal vertebral artery. Indications and results. J. Mal. Vasc. 2001; 26 (4): 237–242.PMID: 11679852</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
