<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">64</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dystonic camptocormia: clinical presentation, diagnosis, and treatment results</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дистоническая камптокормия: клиника, диагностика, результаты лечения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Likhachev</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лихачев</surname><given-names>C. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>tatyana_ch@fromru.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernukha</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернуха</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>tatyana_ch@fromru.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zabrodets</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Забродец</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>tatyana_ch@fromru.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gleb</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глеб</surname><given-names>O. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>tatyana_ch@fromru.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseevets</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеевец</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>tatyana_ch@fromru.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terekhov</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терехов</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>tatyana_ch@fromru.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican Scientific and Practical Center of Neurology and Neurosurgery of the Ministry of Health of Belarus</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский научно-практический центр неврологии и нейрохирургии Министерства здравоохранения Республики Беларусь</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Likhachev S.A., Chernukha T.N., Zabrodets G.V., Gleb O.V., Alekseevets V.V., Terekhov V.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Likhachev S.A., Chernukha T.N., Zabrodets G.V., Gleb O.V., Alekseevets V.V., Terekhov V.S.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Likhachev S.A., Chernukha T.N., Zabrodets G.V., Gleb O.V., Alekseevets V.V., Terekhov V.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Likhachev S.A., Chernukha T.N., Zabrodets G.V., Gleb O.V., Alekseevets V.V., Terekhov V.S.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/64">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/64</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This study was aimed at assessing clinical features of camptocormia as one of the symptoms of dystonia and evaluating the effectiveness of various treatments for this condition. The study involved 39 patients with dystonia and camptocormia symptoms. We analyzed the clinical features of dystonic camptocormia, evaluated the results of pharmacotherapy and botulinum therapy, as well as neuromodulation methods, namely transcranial magnetic stimulation and deep brain stimulation. It was shown that phased and integrated approach is required to manage patients with camptocormia caused by dystonic hyperkinesis. Local injection of botulinum toxin and deep brain stimulation are the most effective treatments. More extensive use of low-frequency transcranial magnetic stimulation may be advisable for everyday practical use in patients with dystonic prosternation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью исследования было выявление клинических особенностей камптокормии как одного из симптомов дистонии и оценка эффективности различных методов лечения этого состояния. В исследование было включено 39 пациентов с дистонией и наличием симптомов камптокормии. Проанализированы клинические особенности дистонической камптокормии, оценены результаты медикаментозного лечения и курсов ботулинотерапии, а также методов нейромодуляции – транскраниальной магнитной стимуляции и глубокой стимуляции мозга. Показано, что в терапии пациентов с камптокормией, обусловленной дистоническим гиперкинезом, необходим поэтапный и комплексный подход, при этом наиболее эффективными методиками для лечения являются локальные инъекции ботулотоксина и глубокая стимуляция мозга. Для повседневного практического применения у пациентов с дистонической камптокормией может быть рекомендовано также более широкое применение низкочастотной транскраниальной магнитной стимуляции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>camptocormia</kwd><kwd>dystonia</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>botulinum toxin, transcranial magnetic stimulation</kwd><kwd>deep brain stimulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>камптокормия</kwd><kwd>дистония</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>ботулотоксин</kwd><kwd>транскраниальная магнитная стимуляция</kwd><kwd>глубокая стимуляция мозга</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Иллариошкин С.Н., Маркова Е.Д., Миклина Н.И., Иванова-Смоленская И.А. Молекулярная генетика наследственных дистонических синдромов. Журн. неврол. и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2000; 8: 60–66.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Коваленко А.П. Использование ботулинотерапии для лечения камптокормии у пациентов с болезнью Паркинсона (клинический случай). В сб.: Болезнь Паркинсона и расстройства движений. Руководство для врачей по материалам III Нац. конгресса.M.: Соверо пресс, 2014: 198–200.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Руководство пользователя «Программно-методическое обеспе чение компьютерного стабилометрического комплекса StabMed 2.0». Таганрог: ЗАО «ОКБ Ритм», 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Albanese A. EFNS guidelines on diagnosis and treatment of primary dystonias J. Eur. J. Neurol. 2011; 18: 5–18.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Albanese A., Bhatia K., Bressman S.B. Phenomenology and classification of dystonia: a consensus update. Mov. Disord. 2013; 28: 863–873.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Azher S.N., Jankovic J. Сamptocormia: pathogenesis, classification, and response to therapy. Neurology. 2005; 65: 355–359.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bloch F., Houeto J.L., Tezenas du Montcel S. et al. Parkinson’s disease with camptocormia. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 2006; 77:1223–1228.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Delcey V., Hachulla E., Michon-Pasturel U. et al. Camptocormia: a sign of axial myopathy. Report of 7 cases. Rev. Med. Interne. 2002; 23:144–154.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dressier D. Botulinum Toxin Therapy. Stuttgart: Thieme-Verlag, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Fietzek U.M., Schroeteler F.E., Ceballos-Baumann A.O. Goal attainment after treatment of parkinsonian camptocormia with botulinum toxin. Mov. Disord. 2009; 24: 2027–2028.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Finsterer J., Strobl W. Presentation, Etiology, diagnosis, and management of camptocormia. Eur. Neurol. 2010; 64: 1–8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Gómez-Puerta J.A., Peris P., Grau J.M. et al. Camptocormia as a clinical manifestation of mitochondrial myopathy. Clin. Rheumatol. 2007; 26: 1017–1019.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Grigoriu A.I., Dinomais M., Rémy-Néris O. et al. Impact of injectionguiding techniques on the effectiveness of botulinum toxin for the treatment of focal spasticity and dystonia: a systematic review. Arch. Phys. Med. Rehabil. 2015; 96: 2067–2078.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hachulla E. Dermatomyositis and polymyositis: clinical aspects and treatment. Ann. Med. Interne. 2001; 152: 455–464.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Illarioshkin S.N., Markova E.D., Slominsky P.A. et al. The GTP cyclohydrolase I gene in Russian families with dopa-responsive dystonia. Arch. Neurol. 1998; 55: 789–792.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Jankovic J. Disease-oriented approach to botulinum toxin use. Toxicon. 2009; 54: 614–623.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Karbowski K. The old and the new camptocormia. Spine. 1999; 24: 1494–1498.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kim J.M., Song E.J., Seo J.S. et al. Polymyositis-like syndrome caused by hypothyroidism, presenting as camptocormia. Rheumatol. Int. 2009; 29: 339–342.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Kumar H., Jog M. Peripheral trauma induced dystonia or post-traumatic syndrome? Can. J. Neurol. Sci. 2011; 38: 22–29.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Lepoutre A.C., Devos D., Blanchard-Dauphin A. et al. A specific clinical pattern of camptocormia in Parkinson’s disease. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 2006; 77: 1229–1234.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Loseth S., Voermans N.C., Torbergsen T. et al. A novel late-onset axial myopathy associated with mutations in the skeletal muscle ryanodine receptor (RYR1) gene. J. Neurol. 2013; 260: 1504–1510.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Lyons M.K. Deep brain stimulation: current and future clinical applications. Mayo Clin. Proc. 2011; 86: 662–672.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ma H., McEvoy K.M., Milone M. Sporadic inclusion body myositis presenting with severe camptocormia. J. Clin. Neurosci. 2013; 20: 1628–1629.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Melamed E., Djaldetti R. Camptocormia in Parkinson’s disease. J. Neurol. 2006; 253: 14–16.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Mezaki T. Clinical characteristics and treatment of dystonia. Rinsho Shinkeigaku. 2011; 51: 465–470.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Ohana M., Durand M.C., Marty C. et al. Whole-body muscle MRI to detect myopathies in non-extrapyramidal bent spine syndrome. Skeletal. Radiol. 2014; 43: 1113–1122.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Reichel G., Kirchhöfer U., Stenner A. Camptocormia – segmental dystonia. Proposal of a new definition for an old disease. Nervenarzt. 2001; 72: 281–285.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Skidmore F., Anderson K., Fram D. et al. Psychogenic camptocormia. Mov Disord. 2007; 22: 1974–1975.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Srivanitchapoom P., Hallett M.J. Camptocormia in Parkinson’s disease: definition, epidemiology, pathogenesis and treatment modalities. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 2015; 87: 75–85.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
