<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">66</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The relationship between visuospatial disorders in Parkinson’s disease and thickness of retina and cortex</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Взаимосвязь зрительно-пространственных нарушений при болезни Паркинсона с толщиной сетчатки глаза и коры головного мозга</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8988-3011</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>Igor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>Игорь Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Professor, Head, Department of nervous diseases, Chief neurologist of the Russian Ministry of Defense</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, начальник каф. нервных болезней, главный невролог Минобороны России</p></bio><email>pavdynin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>E. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pavdynin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>A. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pavdynin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dynin</surname><given-names>P. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дынин</surname><given-names>П. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pavdynin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trufanov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Труфанов</surname><given-names>A. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pavdynin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mal’tsev</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мальцев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pavdynin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurin</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юрин</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pavdynin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy, Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова» Минобороны РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Litvinenko I.V., Boyko E.V., Kulikov A.N., Dynin P.S., Trufanov A.G., Mal’tsev D.S., Yurin A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Litvinenko I.V., Boyko E.V., Kulikov A.N., Dynin P.S., Trufanov A.G., Mal’tsev D.S., Yurin A.A.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Litvinenko I.V., Boyko E.V., Kulikov A.N., Dynin P.S., Trufanov A.G., Mal’tsev D.S., Yurin A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Litvinenko I.V., Boyko E.V., Kulikov A.N., Dynin P.S., Trufanov A.G., Mal’tsev D.S., Yurin A.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/66">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/66</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the current data on the mechanisms of formation of visuospatial disorders in Parkinson’s disease (PD). Optical coherence tomography method was used to study the retina, using the protocols designed to assess the thickness of ganglionic layer, retinal nerve fiber layer, and macular map. Central structures were assessed using MRI of the brain followed by evaluation of the cortical thickness. Patients underwent neuropsychological tests, including tests designed to assess the severity of the disease, visuospatial perception, and cognitive functions. The results revealed the retinal and prestriate areas with the most significant changes in patients with different stages of PD, and allowed us to hypothesize the role of changes in the peripheral and central structures of the visual analyzer in formation of symptom complex of visuospatial disorders in PD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены современные данные о механизмах формирования зрительно-пространственных нарушений при болезни Паркинсона (БП). Для исследования сетчатки использована методика оптической когерентной томографии с выполнением протоколов, направленных на оценку толщины ганглионарного слоя, слоя нервных волокон сетчатки, макулярной карты. Для оценки центральных структур выполнена МРТ головного мозга с дальнейшей оценкой толщины коры. Пациентам проведено нейропсихологическое тестирование, включавшее в себя тесты для оценки тяжести заболевания, зрительно-пространственного восприятия, когнитивных функций. Полученные результаты выявляют зоны сетчатки и зрительной коры, имеющие наиболее значимые изменения у пациентов с различными стадиями БП, а также позволяют сформировать предположение о роли изменений периферических и центральных структур зрительного анализатора в формировании симптомокомплекса зрительно-пространственных нарушений при БП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Parkinson's disease</kwd><kwd>visuospatial disorders</kwd><kwd>cognitive deficit, optical coherence tomography</kwd><kwd>MRI morphometry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Паркинсона</kwd><kwd>зрительно-пространственные нарушения</kwd><kwd>когнитивный дефицит</kwd><kwd>оптическая когерентная томография</kwd><kwd>МРТ-морфометрия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бойко Э.В., Коваленко А.В., Бисага Г.Н., Краснощекова Е.Е. Роль оптической когерентной томографии в диагностике и лечении демиелинизирующих заболеваний. Офтальмол. ведомости. 2010; 1: 4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Иллариошкин С.Н. Ранние (додементные) формы когнитивных расстройств. Consilium Medicum. 2007; 7: 9–15.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иллариошкин С.Н. Течение болезни Паркинсона и подходы к ранней диагностике. В кн.: Болезнь Паркинсона и расстройства движений. Руководство для врачей по материалам II Национального конгресса (под ред. С.Н. Иллариошкина, О.С. Левина). М.,2011: 41–47.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Левин О.С., Федорова Н.В. Болезнь Паркинсона. М: МЕДпресс информ, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Литвиненко И.В., Одинак М.М. Патогенетические основы формирования когнитивных и психотических нарушений при болезни Паркинсона. Журн. неврол. и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2004; 4: 76–80.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Литвиненко И.В. Деменция и психотические нарушения при паркинсонизме: общность возникновения и новые перспективы в терапии. Успехи геронтологии. 2004; 13: 94–101.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Литвиненко И.В., Одинак М.М., Шатова А.В., Сологуб О.С. Структура когнитивных нарушений на разных стадиях болезни Паркинсона. Вестн. Росс. Военно-мед. акад. 2007; 3: 43–49.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Литвиненко И.В., Одинак М.М., Труфанов А.Г. Болезнь Паркинсона и синдромы паркинсонизма. Методические рекомендации. СПб: ЭЛБИ-СПб, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Литвиненко И.В., Некогнитивные предикторы деменции при болезни Паркинсона В кн.: Болезнь Паркинсона и расстройства движений. Руководство для врачей по материалам III Национального конгресса (под. ред. С.Н. Иллариошкина, О.С. Левина). М:Соверо пресс, 2014: 86–89.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Литвиненко И.В., Труфанов А.Г., Юрин А.А. и др. Морфометрические основы депрессии при болезни Паркинсона и возможности ее прогнозирования. Доктор.Ру. 2014; 6-1 (94): 20–25.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Лурия А.Р. Высшие корковые функции человека. СПб: Питер, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Нодель М.Р., Яхно Н.Н. Нервно-психические нарушения при болезни Паркинсона. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2009; 2: 3–8.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Одинак М.М., Емелин А.Ю., Лобзин В.Ю. и др. Современные возможности нейровизуализации в дифференциальной диагностике когнитивных нарушений. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2012 (Спецвыпуск 2): 51–55.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Селиверстов Ю.А., Селиверстова Е.В., Коновалов Р.Н. и др. Функциональная магнитно-резонансная томография покоя и ее роль в изучении экстрапирамидных заболеваний В кн.: Болезнь Паркинсона и расстройства движений. Руководство для врачей по материалам III Национального конгресса (под ред. С.Н. Иллариошкина, О.С. Левина). М: Соверо пресс, 2014: 138–142.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Тютин Л.А., Поздняков А.В., Станжевский А.А., Литвиненко И.В. Роль протонной магнитно-резонансной спектроскопии в комплексной диагностике болезни Паркинсона. Мед. визуализация. 2006; 4: 105–111.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Aaker G.D., Myung J.S., Ehrlich J.R. et al. Detection of retinal changes in Parkinson’s disease with spectral-domain optical coherence tomography. Clin. Ophthalmol. 2010; 4: 1427–1432.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Archibald N.K., Clarke M.P., Mosimann U.P., Burn D.J. The retina in Parkinson’s disease. Brain. 2009; 132: 1128–1145.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Archibald N.K., Clarke M.P., Mosimann U.P., Burn D.J. Retinal thickness in Parkinson’s disease. Parkinsonism Relat. Disord. 2011; 17: 431–436.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Archibald N.K., Clarke M.P., Mosimann U.P., Burn D.J. Visual symptoms in Parkinson’s disease and Parkinson’s disease dementia. Mov. Disord. 2011; 26: 2387–2395.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Biousse V., Skibell B.C., Watts R.L. et al. Ophthalmologic features of Parkinson’s disease. Neurology. 2004; 62: 177–180.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Cubo E., Tedejo R.P., Rodriguez Mendez V. et al. Retina thickness in Parkinson’s disease and essential tremor. Mov. Disord. 2010; 25: 2461-2462.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Curcio C.A. Photoreceptor topography in ageing and age-related maculopathy. Eye. 2001; 15: 376–383.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Dubois B., Slachevsky A., Litvan I., Pillon B. The FAB: Frontal Assessment Battery at bedside. Neurology. 2000; 55: 1621-1626.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Davidsdottir S., Cronin-Golomb A., Lee A. Visual and spatial symptoms in Parkinson’s disease. Vision Res. 2005; 45: 1285–1296.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Emre M., Arsland D., Brown R. et al. Clinical diagnostic criteria for dementia associated with Parkinson’s disease. Mov. Disord. 2007; 15:1689–1707.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Fahn S., Elton R.L. UPDRS Development Committee. The Unified Parkinson’s Disease Rating Scale. In: Fahn S., Marsden C.D., Calne D.B., Goldstein M. (eds.) Recent Developments in Parkinson’s Disease. 2nd ed. Florham Park, NJ: Macmillan Healthcare Information, 1987: 293–304.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Frederick J.M., Rayborn M.E., Laties A.M. et al. Dopaminergic neurons in the human retina. Comp. Neurol. 1982; 210(1): 65–79.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Folstein M.F., Folstein S.E., McHugh P.R. «Mini-mental state». A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinican. J. Psych. Res. 1975; 12: 189–198.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Illarioshkin S.N., Ivanova-Smolenskaya I.A., Markova E.D. et al. Molecular genetic analysis of essential tremor. Russian Journal of Genetics. 2002; 12: 1447–1451.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Gibb W.R., Less A.J. The relevance of the Lewy body to the pathogenesis of idiopathic Parkinson’s disease. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 1988; 51: 745–752.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Hoehn M.M., Yahr M.D. Parkinsonism: onset, progression and mortality. Neurology. 1967; 17: 427–442.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Hughes A.J., Daniel S.E., Kilford L. et al. Accuracy of clinical diagnosis of idiopathic Parkinson’s disease: a clinico-pathological study of 100 cases. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 1992: 55: 181–184.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Lee J.Y., Kim J.M., Ahn J. et al. Retinal nerve fiber layer thickness and visual hallucinations in Parkinson’s disease. Mov. Disord. 2014; 29:61–67.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Litvan I., Goldman J.G., Trцster A.I. et al. Diagnostic criteria for mild cognitive impairment in Parkinson’s disease: Movement Disorder Society Task Force guidelines. Mov. Disord. 2012; 27: 349–356.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Nguyen-Legros J. Functional neuroarchitecture of the retina: hypothesis on the dysfunction of retinal dopaminergic circuitry in Parkinson’s disease. Surg. Radiol. Anat. 1988; 10: 137–144.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Svenningsson P., Westman E., Ballard C., Aarsland D. Cognitive impairment in patients with Parkinson’s disease: diagnosis, biomarkers, and treatment. Lancet Neurol. 2012; 11: 697–707.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Tian T., Zhu X.-H., Liu Y.-H. Potential role of retina as a biomarker for progression of Parkinson’s disease. Int. J. Ophthalmol. 2011; 4: 433-438.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Williams-Gray C.H., Evans J.R., Goris A. et al. The distinct cognitive syndromes of Parkinson’s disease: 5-year follow-up of the CamPaIGN cohort. Brain. 2009; 132: 2958–2969.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
