<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">896</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54101/ACEN.2023.2.5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Role of Inflammatory Mediators, Growth Factors, and Osteodystrophy in Recurrent Lumbar Disk Herniation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль медиаторов воспаления, факторов роста и остеодистрофических процессов в развитии рецидивов грыж диска поясничного отдела позвоночника</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6155-1154</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chekhonatskiy</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чехонацкий</surname><given-names>Владимир Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student, Department of neurosurgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. нейрохирургии</p></bio><email>fax-1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8944-9837</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dreval</surname><given-names>Oleg N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>Олег Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Professor, Head, Department of neurosurgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. каф. нейрохирургии</p></bio><email>odreval@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9487-6008</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>Aleksei V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Алексей Витальевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Department of neurosurgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент каф. нейрохирургии</p></bio><email>akuznetsov@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3327-1483</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chekhonatskiy</surname><given-names>Andrey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чехонацкий</surname><given-names>Андрей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Head, Department of neurosurgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, зав. каф. нейрохирургии</p></bio><email>fax-1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0289-3562</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>Natalya B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Наталья Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Professor, Department of clinical laboratory diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. каф. клинической лабораторной диагностики</p></bio><email>lipidgormon@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5621-8266</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grishina</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гришина</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Professor, Director, Research Institute of Molecular and Personalized Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., директор НИИ молекулярной и персонализированной медицины</p></bio><email>ncmu@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3593-7034</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorozhanin</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горожанин</surname><given-names>Александр Вадимович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head, Neurosurgery department No. 19</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. нейрохирургическим отделением № 19</p></bio><email>agorozhanin@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volna</surname><given-names>Vera V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волна</surname><given-names>Вера Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>neurosurgeon, Neurosurgery department No. 19</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-нейрохирург нейрохирургического отделения № 19</p></bio><email>neurosurgeon-sidorenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saratov State Medical University named after V.I. Razumovsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет имени В.И. Разумовского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">S.P. Botkin City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.П. Боткина»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>36</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-15"><day>15</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Chekhonatskiy V.A., Dreval O.N., Kuznetsov A.V., Chekhonatskiy A.A., Zakharova N.B., Grishina E.A., Gorozhanin A.V., Volna V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Чехонацкий В.А., Древаль О.Н., Кузнецов А.В., Чехонацкий А.А., Захарова Н.Б., Гришина Е.А., Горожанин А.В., Волна В.В.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Chekhonatskiy V.A., Dreval O.N., Kuznetsov A.V., Chekhonatskiy A.A., Zakharova N.B., Grishina E.A., Gorozhanin A.V., Volna V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Чехонацкий В.А., Древаль О.Н., Кузнецов А.В., Чехонацкий А.А., Захарова Н.Б., Гришина Е.А., Горожанин А.В., Волна В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/896">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/896</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Introduction.</italic></bold> Reintervention in patients with spinal disk herniation is shown to significantly decrease likelihood of favorable outcomes in the postoperative period. Thus, it is important to individually assess risk factors for and likelihood of spinal disk herniation recurrence for each patient, and choose a suitable surgical option.</p> <p><bold><italic>Objective:</italic></bold> to evaluate changes in the levels of immunoregulatory mediators in the blood serum and extracted spinal disc tissue of allegedly healthy individuals and patients with lumbar disk herniation relapses.</p> <p><bold><italic>Materials and methods. </italic></bold>We examined 60 patients. The control group included 19 patients with traumatic spinal cord injuries at the lumbar level. The main group included 41 patients with spinal disk herniation. Twenty-two individuals had primary herniation while 11 patients presented with single clinical and neurological relapses at the pre-operated lumbar level and 8 patients presented with recurrent relapses. Solid-phase enzyme immunoassay detected proinflammatory cytokines (interleukin-6, tumor necrosis factor-α), chemokines (interleukin-8, monocyte chemoattractant protein-1), growth factors (vascular endothelial growth factor, transforming growth factor-β1), and osteodestruction markers (osteoprogesterin, matrix metalloproteinase-8) in the blood serum and the extracted spinal disc tissue.</p> <p><bold><italic>Results. </italic></bold>We found that spinal disk destruction and chronic inflammation developed with both locally and generally elevating levels of proinflammatory cytokines/chemokines, growth factors, and matrix metalloproteinase 8.</p> <p><bold><italic>Conclusion.</italic></bold> The results emphasize the significance of local changes in the studied parameters to choose and plan personalized surgical treatment in patients with spinal disk herniation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Введение.</italic></bold> Повторное хирургическое вмешательство у больных с грыжами межпозвонковых дисков (ГМПД) достоверно снижает вероятность достижения хорошего результата в послеоперационном периоде. Данная проблема диктует необходимость персонифицированной оценки факторов риска, вероятности развития рецидива ГМПД и выбора актуальной для пациента тактики хирургического лечения.</p> <p><bold><italic>Цель</italic></bold> исследования — оценить изменения уровня медиаторов иммунорегуляторных процессов в сыворотке крови и экстракте ткани межпозвонковых дисков у условно здоровых лиц и больных с рецидивами ГМПД поясничного отдела позвоночника.</p> <p><bold><italic>Материалы и методы.</italic></bold> Обследовано 60 больных. Группу сравнения составили 19 пациентов с травматическими повреждениями позвоночного столба на уровне поясничного отдела позвоночника. Основная группа — 41 пациент с ГМПД: 22 — с первичной грыжей диска; 11 — с однократным рецидивом ГМПД поясничного отдела позвоночника на оперированном ранее уровне с возобновившейся выраженной клинической и неврологической симптоматикой; 8 — с повторными рецидивами ГМПД. В сыворотке крови и в экстракте ткани межпозвонкового диска методом твёрдофазного иммуноферментного анализа определяли содержание провоспалительных цитокинов (интерлейкин-6, фактор некроза опухоли-α), хемокинов (интерлейкин-8, моноцитарный хемоаттрактантный протеин-1), факторов роста (васкулоэндотелиальный фактор роста, трансформирующий фактор роста-β1), биомаркеров остеодеструктивных процессов (остеопрогестерин, матриксная металлопротеиназа-8).</p> <p><bold><italic>Результаты.</italic></bold> Установлено, что деструктивные изменения в межпозвоночных дисках и развитие хронического воспалительного процесса сопровождаются нарастанием содержания провоспалительных цитокинов/хемокинов, факторов роста, матриксной металлопротеиназы-8 как в очаге формирования грыжи, так и на уровне всего организма.</p> <p><bold><italic>Заключение. </italic></bold>Полученные результаты подчёркивают значимость локальных изменений исследованных показателей при ГМПД, детальная оценка которых поможет сформировать персонифицированную тактику хирургического лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>recurrent spinal disk herniation</kwd><kwd>proinflammatory cytokines</kwd><kwd>growth factors</kwd><kwd>osteoprogesterin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецидив грыжи межпозвонкового диска</kwd><kwd>провоспалительные цитокины</kwd><kwd>факторы роста</kwd><kwd>остеопротегерин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Древаль О.Н., Кузнецов А.В., Чехонацкий В.А. и др. Патогенетические аспекты и факторы риска развития рецидива грыжи диска поясничного отдела позвоночника: обзор литературы. Хирургия позвоночника. 2021;18(1):47–52. Dreval O.N., Kuznetsov A.V., Chekhonatskiy V.A. et al. Pathogenetic aspects and risk factors of lumbar disc herniation recurrence (review of the literature). Journal of Spine Surgery. 2021;18(1):47–52. doi: 10.14531/ss2021.1.47-52</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Чехонацкий В.А., Древаль О.Н., Кузнецов А.В. и др. Современные принципы лечения рецидивов грыж межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника. Саратовский научно-медицинский журнал. 2020;16(3):769–772. Chekhonatskiy V.A., Dreval O.N., Kuznetsov A.V. et al. Modern principles of treatment of recurrent herniation of the intervertebral disc of the lumbar spine. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2020;16(3):769–772.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nicholas S., Woojin Cho. Recurrent lumbar disc herniation: a review. Global Spine J. 2019;9(2):202–209. doi: 10.1177/2192568217745063</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wang J., Markova D., Anderson D.G. et al. TNF-α and IL-1β promote a disintegrin-like and metalloprotease with thrombospondin type I motif-5-mediated aggrecan degradation through syndecan-4 in intervertebral disc. J. Biol. Chem. 2011;286:39738–39749. doi: 10.1074/jbc.M111.264549</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bachmeier B.E., Nerlich A., Mittermaier N. et al. Matrix metalloproteinase expression levels suggest distinct enzyme roles during lumbar disc herniation and degeneration. Eur. Spine J. 2009;18:1573–1586. doi: 10.1007/s00586-009-1031-8</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Tchetina E.V., Markova G.A. Regulation of energy metabolism in the growth plate and osteoarthritic chondrocytes. Rheumatol. Int. 2018;38(11):1963–1974. doi: 10.1007/s00296-018-4103-4</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Altun I. Cytokine profile in degenerated painful intervertebral disc: variability with respect to duration of symptoms and type of disease. Spine J. 2016;16(7):857–861. doi: 10.1016/j.spinee.2016.03.019</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bian Q., Ma L., Jain A. et al. Mechanosignaling activation of TGF-P maintains intervertebral disc homeostasis. Bone Res. 2017;5:1–14. doi: 10.1038/boneres.2017.8</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Zheng L., Cao Y., Ni S. et al. Ciliary parathyroid hormone signaling activates transforming growth factor-β to maintain intervertebral disc homeostasis during aging. Bone Res. 2018;6:21. doi: 10.1038/s41413-018-0022-y</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
