<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of Clinical and Experimental Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анналы клинической и экспериментальной неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-5473</issn><issn publication-format="electronic">2409-2533</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">953</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54101/ACEN.2023.4.10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Technologies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Brain–Computer Interface Using Functional Near-Infrared Spectroscopy for Post-Stroke Motor Rehabilitation: Case Series</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Интерфейс мозг–компьютер, основанный на спектроскопии в ближней инфракрасной области, в двигательной реабилитации после инсульта: описание серии случаев</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8671-5861</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyukmanov</surname><given-names>Roman Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Люкманов</surname><given-names>Роман Харисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Researcher, Head, Brain–Computer Interface Group, Institute of Neurorehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., н.с., руководитель группы нейроинтерфейсов Института нейрореабилитации и восстановительных технологий </p></bio><email>xarisovich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3907-5056</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>Mikhail R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>Михаил Романович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Laboratory of Mathematical Neurobiology of Learning Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. лаб. математической нейробиологии обучения </p></bio><email>shycmympuk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7826-5135</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mokienko</surname><given-names>Olesya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мокиенко</surname><given-names>Олеся Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Researcher, Brain–Computer Interface Group, Institute of Neurorehabilitation, Research Center of Neurology; Senior Researcher, Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology of the Russian Academy of Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., н.с. группы нейроинтерфейсов Института нейрореабилитации и восстановительных технологий ФГБНУ «Научный центр неврологии»; с.н.с. ФГБУН «Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН»</p></bio><email>lesya.md@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2566-1043</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobrov</surname><given-names>Pavel D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобров</surname><given-names>Павел Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), Head, Laboratory of Mathematical Neurobiology of Learning Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., зав. лаб. математической нейробиологии обучения </p></bio><email>bobrov_pd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6836-4386</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ikonnikova</surname><given-names>Ekaterina S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иконникова</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Brain–Computer Interface Group, Institute of Neurorehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. группы нейроинтерфейсов Института нейрореабилитации и восстановительных технологий </p></bio><email>xarisovich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7019-474X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherkasova</surname><given-names>Anastasiia  N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черкасова</surname><given-names>Анастасия Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Brain–Computer Interface Group, Institute of Neurorehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. группы нейроинтерфейсов Института нейрореабилитации и восстановительных технологий </p></bio><email>lesya.md@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3956-6362</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suponeva</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Супонева</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Director, Institute of Neurorehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., член-корреспондент РАН, директор, Институт нейрореабилитации и восстановительных технологий </p></bio><email>xarisovich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН «Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>82</fpage><lpage>88</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Lyukmanov R.K., Isaev M.R., Mokienko O.A., Bobrov P.D., Ikonnikova E.S., Cherkasova A.N., Suponeva N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Люкманов Р.Х., Исаев М.Р., Мокиенко О.А., Бобров П.Д., Иконникова Е.С., Черкасова А.Н., Супонева Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lyukmanov R.K., Isaev M.R., Mokienko O.A., Bobrov P.D., Ikonnikova E.S., Cherkasova A.N., Suponeva N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Люкманов Р.Х., Исаев М.Р., Мокиенко О.А., Бобров П.Д., Иконникова Е.С., Черкасова А.Н., Супонева Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/953">https://annaly-nevrologii.com/pathID/article/view/953</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction<italic>.</italic></bold> Non-invasive brain–computer interfaces (BCIs) enable feedback motor imagery [MI] training in neurological patients to support their motor rehabilitation. Nowadays, the use of BCIs based on functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) for motor rehabilitation is yet to be investigated.</p> <p><bold>Objective<italic>:</italic></bold> To evaluate the potential fNIRS BCI use in hand MI training for comprehensive post-stroke rehabilitation.</p> <p><bold>Materials and methods<italic>.</italic></bold> This pilot study included clinically stable patients with mild-to-moderate post-stroke hand paresis. In addition to the standard rehabilitation, the patients underwent 10 nine-minute MI fNIRS BCI training sessions. To evaluate the quality of fNIRS BCI control, we assessed the percentage of time during which the classifier accurately detected patient's mental state. We scored the hand function using the Action Research Arm Test (ARAT) and the Fugl-Meyer Assessment (FMA).</p> <p><bold>Results<italic>.</italic></bold> The study included 5 patients at 1 day to 12 months of stroke. All the participants completed the study. All study participants achieved BCI control rates higher than random (41–68%). While three patients demonstrated the clinically significant improvements in their ARAT scores, one of them also showed an improvement in the FMA score. All the participants reported experiencing drowsiness during training.</p> <p><bold>Conclusions<italic>.</italic></bold> Post-stroke patients can operate the fNIRS BCI system under investigation. We suggest adjusting the feedback system, extending the duration of training, and incorporating functional electromyostimulation to enhance training effectiveness.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение<italic>.</italic></bold> Неинвазивные нейрокомпьютерные интерфейсы позволяют проводить тренировки представления движения с предъявлением обратной связи в двигательной реабилитации пациентов неврологического профиля. В настоящий момент практически не изучено применение интерфейса мозг–компьютер (ИМК) на основе регистрации спектроскопии в ближней инфракрасной области (БИКС) в двигательной реабилитации.</p> <p><bold>Цель<italic> </italic></bold>исследования — оценить возможность применения БИКС-ИМК для проведения тренировок представления движения руки в комплексной реабилитации пациентов после инсульта.</p> <p><bold>Материалы и методы<italic>.</italic></bold> В данное пилотное исследование включали клинически стабильных пациентов с постинсультным парезом руки лёгкой или средней степени выраженности. Пациенты получали 10 тренировок представления движения под контролем БИКС-ИМК, каждая длительностью по 9 мин, в дополнение к стандартной реабилитационной программе. В качестве показателя качества управления БИКС-ИМК оценивали достигнутый процент времени правильного распознавания классификатором ментального состояния пациента. Функцию руки определяли по шкалам ARAT и Фугл-Мейера.</p> <p><bold>Результаты<italic>.</italic></bold> В исследование были включены и завершили его 5 пациентов с давностью инсульта от 1 дня до 12 мес. Все пациенты достигли качества управления БИКС-ИМК выше случайного (41–68%). Клинически значимое улучшение двигательной функции руки достигнуто у 3 пациентов по тесту ARAT, у одного из них — также по шкале Фугл-Мейера. В процессе тренировок все пациенты отмечали сонливость.</p> <p><bold>Заключение<italic>.</italic></bold> Пациенты после инсульта способны управлять исследованной системой БИКС-ИМК. Для увеличения эффективности тренировок рекомендовано изменить сценарий предъявления обратной связи, увеличить продолжительность тренировок, включить в аппаратный комплекс функциональную электромиостимуляцию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>motor imagery</kwd><kwd>brain–computer interface</kwd><kwd>near-infrared spectroscopy</kwd><kwd>neuro-bio-control</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>представление движения</kwd><kwd>интерфейс мозг–компьютер</kwd><kwd>спектроскопия в ближней инфракрасной области</kwd><kwd>нейробиоуправление</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">ФГБНУ Научный центр неврологии</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Research Center of Neurology</institution></institution-wrap></funding-source></award-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">ФГБУН Институт Высшей Нервной Деятельности и Нейрофизиологии РАН</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology of RAS</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Monge-Pereira E., Ibañez-Pereda J., Alguacil-Diego I.M. et al. Use of electroencephalography brain-computer interface systems as a rehabilitative approach for upper limb function after a stroke: a systematic review. PM. R. 2017;9(9):918–932. DOI: 10.1016/j.pmrj.2017.04.016</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Baniqued P.D.E., Stanyer E.C., Awais M. et al. Brain-computer interface robotics for hand rehabilitation after stroke: a systematic review. J. Neuroeng Rehabil. 2021;18 (1):15. DOI: 10.1186/s12984-021-00820-8</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Fu J., Chen S., Jia J. Sensorimotor rhythm-based brain-computer interfaces for motor tasks used in hand upper extremity rehabilitation after stroke: a systematic review. Brain Sci. 2022;13(1):56. DOI: 10.3390/brainsci13010056</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Carvalho R., Dias N., Cerqueira J.J. Brain-machine interface of upper limb recovery in stroke patients rehabilitation: a systematic review. Physiother. Res. Int. 2019;24(2):e1764. DOI: 10.1002/pri.1764</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Frolov A.A., Mokienko O., Lyukmanov R. et al. Post-stroke rehabilitation training with a motor-imagery-based Brain-Computer Interface (BCI)-controlled hand exoskeleton: a randomized controlled multicenter trial. Front. Neurosci. 2017;11:400. DOI: 10.3389/fnins.2017.00400</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Люкманов Р.Х., Азиатская Г.А., Мокиенко О.А. и др. Интерфейс мозг–компьютер в постинсультной реабилитации: клинико-нейропсихологическое исследование. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2018;118(8):43–51. Lyukmanov R.Kh., Aziatskaya GA, Mokienko O.A. et al. Post-stroke rehabilitation training with a brain-computer interface: a clinical and neuropsychological study. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2018;118(8):43–51. (In Russ.). DOI: 10.17116/jnevro201811808143</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Soekadar S.R., Kohl S.H., Mihara M., von Lühmann A. Optical brain imaging and its application to neurofeedback. Neuroimage Clin. 2021;30:102577. doi: 10.1016/j.nicl.2021.102577</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mihara M., Hattori N., Hatakenaka M. et al. Near-infrared spectroscopy-mediated neurofeedback enhances efficacy of motor imagery-based training in poststroke victims: a pilot study. Stroke. 2013;44(4):1091–1098. doi: 10.1161/STROKEAHA.111.674507</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Исаев М.Р., Бобров П.Д. Влияние выбора стратегии формирования обучающего множества и способа фильтрации на эффективность ИМК, основанного на спектрометрии в ближнем инфракрасном диапазоне. Журнал высшей нервной деятельности им. И.П. Павлова. 2022;72(5):728–738. Isaev M.R., Bob-rov P.D. Effect of session to session learning and filtration method on the performance of BCI based on near infrared spectroscopy. Žurnal vysšej nervnoj deâtelʹnosti im. I.P. Pavlova. 2022;72(5):728–738. (In Russ.) doi: 10.31857/S0044467722050070</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мокиенко О.А., Супонева Н.А. (ред.) Инсульт у взрослых: центральный парез верхней конечности. Клинические рекомендации. М.;2018:64. Mokienko O.A., Suponeva N.A. (eds.) Stroke in adults: central paresis of the upper limb. Clinical guidelines. Moscow; 2018:64. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Carroll D. A quantitative test of upper extremity function. J. Chronic Dis. 1965;18: 479–491. DOI: 10.1016/0021-9681(65)90030-5</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Fugl-Meyer A.R., Jääskö L., Leyman I. et al. The post-stroke hemiplegic patient. 1. A method for evaluation of physical performance. Scand. J. Rehabil. Med. 1975;7(1):13–31.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Xie Y.L., Yang Y.X., Jiang H. et al. Brain-machine interface-based training for improving upper extremity function after stroke: а meta-analysis of randomized controlled trials. Front. Neurosci. 2022;16:949575. DOI: 10.3389/fnins.2022.949575</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Simon C., Bolton D.A.E., Kennedy N.C. et al. Challenges and opportunities for the future of brain–computer interface in neurorehabilitation. Front. Neurosci. 2021;15:699428. DOI: 10.3389/fnins.2021.699428</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
